Food Edition›Preserve›Japanese›Side›Schnell eingelegtes Gemüse
30 minEasyServes 1 quart jar
Japanese · Side

Schnell eingelegtes Gemüse

Sie brauchen keinen Einkeller oder spezielle Druckgeräte, um Gemüse haltbar zu machen. Ein Glas im hinteren Teil Ihres Kühlschranks genügt, um Zuckerschoten, Karotten oder Radieschen in etwas mit einem klaren, säuerlichen Biss zu verwandeln.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Serves
1 quart jar
Difficulty
Easy
Before you start

Ausgewogenheit ist die einzige Regel

Das Verhältnis ist entscheidend: Halten Sie es bei einem Teil Essig auf einen Teil Wasser mit einem Teelöffel Salz pro Tasse Flüssigkeit, und Ihr Gemüse bleibt knackig.

  • Kleiner Topf
  • Sauberes Glas mit dicht schließendem Deckel
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
Ingredients

What goes in.

  • ca. 450 gGemüse nach Wahl (Karotten, Gurken, grüne Bohnen)
  • 240 mlWeißweinessig oder Apfelessig
  • 240 mlWasser
  • 1 ELKoscheres Salz (oder feines Meersalz)
  • 1 ELZucker (optional, zum Ausbalancieren)
  • 1 TLSenfkörner oder schwarze Pfefferkörner
  • 2 ZehenKnoblauch, angedrückt
The key technique

Heiß übergießen

Gießen Sie die Lake über Ihr Gemüse, während sie noch dampft. Die Hitze macht die Oberfläche des Gemüses leicht weich, sodass der Essig sofort in die Oberflächenfasern eindringen kann.

Step by step

The method.

  1. Gemüse vorbereiten

    Waschen Sie Ihr Gemüse gründlich. Schneiden Sie es in Spalten oder Scheiben, achten Sie darauf, dass es leicht in Ihr Glas passt, ohne so dicht gepackt zu sein, dass die Flüssigkeit nicht zirkulieren kann.

  2. Lake zubereiten

    Essig, Wasser, Salz und Zucker in den Topf geben. Bei mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen bringen. Rühren, bis Salz und Zucker vollständig in der Flüssigkeit verschwunden sind.

  3. Glas füllen

    Knoblauch und Gewürze auf den Boden des Glases legen. Das Gemüse darauf packen und vorsichtig andrücken, damit es hineinpasst.

  4. Aufgießen und verschließen

    Die heiße Lake über das Gemüse gießen, bis es vollständig bedeckt ist. Lassen Sie oben etwa 1-2 cm Platz. Den Deckel verschließen und auf der Arbeitsfläche abkühlen lassen, dann in den Kühlschrank stellen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Warten Sie mindestens 24 Stunden vor dem Verzehr; die Aromen brauchen Zeit, um sich zu verbinden.

Tip

Hartes Gemüse wie Karotten benötigt eine längere Einlegezeit als weichere Sorten wie rote Zwiebeln.

Tip

Verwenden Sie immer ein sauberes, lebensmittelechtes Glas, um Verderb zu verhindern.

Questions

The ones that keep coming up.

Wie lange sind diese haltbar?

Im Kühlschrank aufbewahrt behält dies seine beste Textur für etwa zwei bis drei Wochen.

Kann ich die Lake wiederverwenden?

Sobald Sie das Gemüse verzehrt haben, entsorgen Sie die Flüssigkeit am besten, anstatt sie wiederzuverwenden, da sie ihre Konzentration verloren hat.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe