Food Edition›Preserve›French›Side›Schnell eingelegte Radieschen
30 minEasyServes 1 pint jar
French · Side

Schnell eingelegte Radieschen

Um Radieschen schnell einzulegen, schneide sie hauchdünn, gib sie in ein Glas und übergieße sie mit einer kochenden Mischung aus Essig, Salz und Zucker. Sobald die Lake Raumtemperatur erreicht hat, sind sie essbereit und haben eine leuchtend pinke Farbe und einen knackigen Biss.

Total time
30 min
Hands-on
10 min
Serves
1 pint jar
Difficulty
Easy
Before you start

Gleichmäßigkeit ist dein oberstes Ziel.

Je dünner du die Radieschen schneidest, desto schneller nehmen sie die Lake auf. Benutze eine Mandoline für gleichmäßige, durchscheinende Scheiben.

  • Mandoline oder scharfes Kochmesser
  • 16-Unzen-Glasflasche mit Deckel
  • Kleiner Topf
Ingredients

What goes in.

  • 1 Bundrote Radieschen, geputzt und dünn geschnitten
  • 120 mlWeißweinessig
  • 120 mlWasser
  • 1 ELgrobes Salz
  • 1 ELZucker
  • 1 TLPfefferkörner
The key technique

Die Kochbrühe-Methode

Wenn du die noch kochende Essigmischung über die Radieschen gießt, werden die Zellen der Radieschen sofort entwässert und durch die Einlegflüssigkeit ersetzt, was den rohen Biss des Gemüses mildert.

Step by step

The method.

  1. Radieschen vorbereiten

    Die Radieschen gründlich waschen und das Grün entfernen. In etwa 3 mm dicke Scheiben schneiden.

  2. Glas füllen

    Die geschnittenen Radieschen und Pfefferkörner in das Glas geben. Eng schichten, damit sie später unter der Flüssigkeit bleiben.

  3. Lake erhitzen

    Essig, Wasser, Salz und Zucker in einem kleinen Topf vermischen. Bei mittlerer bis hoher Hitze aufkochen lassen und rühren, bis Salz und Zucker vollständig aufgelöst sind.

  4. Verschließen und abkühlen lassen

    Die heiße Flüssigkeit über die Radieschen gießen, bis sie vollständig bedeckt sind. Den Deckel fest zuschrauben und das Glas auf der Arbeitsfläche stehen lassen, bis es Raumtemperatur erreicht hat.

Variations

Other turns to take.

Scharfer Kick

Gib zwei dünne Scheiben Jalapeño oder eine getrocknete Chilischote in das Glas, bevor du die Lake darüber gießt.

Aromatisch

Für ein klassisches Deli-Finish einen Zweig frischen Dill oder eine angedrückte Knoblauchzehe ins Glas geben.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Wenn die Radieschen nicht vollständig bedeckt sind, gib einen kleinen Schuss Wasser nach, um sie aufzufüllen.

Tip

Die Farbe wird aus den Schalen austreten und die gesamte Lake nach einigen Stunden tiefrot färben.

Tip

Das Glas nach dem Abkühlen im Kühlschrank aufbewahren; sie bleiben bis zu zwei Wochen knackig.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich die Lake wiederverwenden?

Die Lake ist am besten für eine Charge. Nachdem die Radieschen verbraucht sind, verliert die Flüssigkeit ihre Säurebalance und sollte entsorgt werden.

Warum sind meine Radieschen braun geworden?

Das passiert normalerweise, wenn die Radieschen nicht vollständig in der Flüssigkeit bedeckt waren. Stelle sicher, dass die Lake das Gemüse vollständig umschließt.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe