Food Edition›Preserve›French›Dinner›Frische Bratwurst selber machen
2 hrIntermediateServes 5 lb of sausage
French · Dinner

Frische Bratwurst selber machen

Die beste Wurst kommt davon, dass man genau weiß, was in die Masse kommt. Sobald du das Verhältnis zwischen Temperatur und Textur verstehst, kannst du von fertigen Wurstpackungen wegkommen und deine eigenen Geschmacksprofile entwickeln.

Total time
2 hr
Hands-on
1 hr 30 min
Serves
5 lb of sausage
Difficulty
Intermediate
Before you start

Temperatur ist deine wichtigste Zutat

Wenn dein Fett wärmer wird, verwandelt es sich in eine fettige Paste statt in deutlich sichtbare weiße Flocken im Fleisch. Bewahre deine Fleischwolfteile, Klingen und das Fleisch bis zum genauen Moment der Verarbeitung im Gefrierschrank auf.

  • Fleischwolf mit grober und feiner Scheibe
  • Wurstfüller oder Fleischwolfaufsatz
  • Digitale Waage
  • Große Rührschüssel
  • Natürliche Schweinedärme
Ingredients

What goes in.

  • 1,6 kgSchweineschulter (Nacken), in ca. 2,5 cm große Würfel geschnitten
  • 680 gSchweinerückenspeck, in ca. 2,5 cm große Würfel geschnitten
  • 40 gkoscheres Salz
  • 15 gfrisch gemahlener schwarzer Pfeffer
  • 10 gKnoblauchpulver
  • 100 mleiskaltes Wasser
The key technique

Kneten bis zur Klebrigkeit

Nach dem Mahlen die Gewürze und das Wasser hinzufügen und die Masse von Hand verrühren. Die Masse sollte blass werden und eine klebrige, netzartige Konsistenz entwickeln, die an den Fingern haftet; das sorgt dafür, dass die Wurst nach dem Garen saftig bleibt.

Step by step

The method.

  1. Alles kühlen

    Das gewürfelte Fleisch und Fett auf einem Blech für 45 Minuten in den Gefrierschrank legen, bis es fest, aber nicht durchgefroren ist.

  2. Das Fleisch wolfen

    Das Fleisch und Fett durch eine grobe Scheibe wolfen. Die Schüssel in einer größeren Schüssel mit Eiswasser aufbewahren, um sicherzustellen, dass das Fett fest bleibt.

  3. Würzen und binden

    Salz, Pfeffer, Knoblauch und Wasser hinzufügen. Drei Minuten lang kräftig mit der Hand vermischen, bis die Textur merklich klebrig wird.

  4. Füllen

    Den Darm auf die Füllmaschine aufziehen. Langsam füllen, den Darm straff halten, aber nicht so straff, dass er platzt. Die gefüllten Stränge zu einzelnen Würsten verdrehen.

  5. Ruhen lassen

    Die Würste vor dem Garen mindestens vier Stunden im Kühlschrank lagern, damit die Gewürze in das Fleisch einziehen können.

Variations

Other turns to take.

Italienischer Stil

20 g geröstete Fenchelsamen und eine Prise Chiliflocken während des Mischvorgangs hinzufügen.

Frühstücksmischung

10 g gemahlener Salbei und 5 g getrockneter Thymian einarbeiten, den Knoblauch weglassen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Die Därme mindestens 30 Minuten vor dem Füllen in warmem Wasser einweichen, um sie geschmeidig zu machen.

Tip

Wenn der Fleischwolf zu verstopfen beginnt, wird dein Fleisch wahrscheinlich zu warm; stoppe und lege alles für 20 Minuten zurück in den Gefrierschrank.

Tip

Brate eine kleine Scheibe der fertigen Mischung an, bevor du die Därme füllst, um den Gewürzgrad zu testen.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum ist meine Wurst trocken geworden?

Normalerweise war das Verhältnis von Fett zu magerem Fleisch zu gering, oder das Fett ist beim Mahlen verschmiert, weil es nicht kalt genug war.

Kann ich statt eines Fleischwolfs eine Küchenmaschine verwenden?

Das geht, aber es ist schwierig, das Fett daran zu hindern, zu einer breiigen Emulsion zu werden. In sehr kleinen Portionen pulsieren und die Klingen gekühlt halten.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe