Food EditionPreserveChineseSideSchnelles fermentiertes Kimchi
3 daysIntermediateServes 1 quart jar
Chinese · Side

Schnelles fermentiertes Kimchi

Traditionelles Kimchi reift monatelang, aber diese Version verwendet eine konzentrierte Lake und wärmebeschleunigte Fermentation, um diese Tiefe zu imitieren. Es ist ein bewährtes Rezept, wenn Sie die Säure ohne Wartezeit benötigen.

Total time
3 days
Hands-on
45 min
Serves
1 quart jar
Difficulty
Intermediate
Before you start

Salz ist Ihre einzige Absicherung

Stellen Sie sicher, dass jedes Blatt im anfänglichen Salzbad bedeckt ist. Wenn der Kohl vor dem Würzen nicht ausreichend welk ist, wird die Textur eher weich und wässrig als knackig.

  • große, nicht reaktive Schüssel
  • Sieb
  • 1-Quart (ca. 0,95 L) Glas mit weiter Öffnung
  • robuste Gummihandschuhe
  • Gewicht oder sauberer Stein
Ingredients

What goes in.

  • 1 großerSpitzkohl, in ca. 2,5 cm große Quadrate geschnitten
  • 1/4 TasseMeersalz (nicht jodiert)
  • 1/2 TasseGochugaru (grobe koreanische Chiliflocken)
  • 3 ELFischsauce
  • 1 ELgehackter Knoblauch
  • 1 TLgehackter Ingwer
  • 2Frühlingszwiebeln, in ca. 2,5 cm große Stücke geschnitten
The key technique

Welken lassen, bis er schlaff ist

Den Kohl mit Salz vermischen und zwei Stunden ruhen lassen. Sie wissen, dass er fertig ist, wenn sich die dicksten weißen Stiele ohne zu brechen biegen lassen; wenn sie brechen, lassen Sie sie länger liegen.

Step by step

The method.

  1. Den Kohl salzen

    Die Kohlstücke in eine Schüssel geben und das Salz einmassieren. Zwei Stunden ruhen lassen und alle dreißig Minuten wenden. Den Kohl dreimal in kaltem Wasser abspülen, um überschüssiges Salz zu entfernen, dann gründlich in einem Sieb abtropfen lassen.

  2. Die Paste erstellen

    In einer kleinen Schüssel Gochugaru, Fischsauce, Knoblauch und Ingwer verrühren, bis eine dicke, gleichmäßige Paste entsteht.

  3. Würzen

    Mit Handschuhen den abgetropften Kohl mit der Paste und den Frühlingszwiebeln vermischen. Sicherstellen, dass jedes Stück rot bedeckt ist.

  4. Das Glas füllen

    Die Mischung fest in das Glas pressen. Lassen Sie oben mindestens zwei Zoll (ca. 5 cm) Freiraum, da die Gase die Flüssigkeit aufsteigen lassen. Legen Sie ein Gewicht darauf, um den Kohl unter seinem eigenen Saft zu halten.

  5. Fermentieren

    Bei Raumtemperatur, vor direkter Sonneneinstrahlung lagern. Öffnen Sie das Glas täglich, um den Kohl wieder nach unten zu drücken. Nach 72 Stunden probieren; wenn die Säure ausreichend ist, in den Kühlschrank stellen.

Variations

Other turns to take.

Vegane Version

Ersetzen Sie die Fischsauce durch die gleiche Menge Sojasauce oder Tamari und fügen Sie einen Teelöffel Zucker hinzu, um die Fermentation zu unterstützen.

Mit viel Rettich

Tauschen Sie die Hälfte des Kohlgewichts gegen Daikon-Rettich aus, der in Streichhölzer geschnitten wird, für ein knackigeres, schärferes Endergebnis.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie nicht jodiertes Salz, da Jod die für die Fermentation notwendigen Bakterien hemmen kann.

Tip

Wenn das Kimchi innerhalb der ersten 24 Stunden übermäßig streng riecht, ist Ihre Küche wahrscheinlich zu warm; stellen Sie es an einen kühleren Ort.

Tip

Lassen Sie immer Platz im Glas, sonst drücken die expandierenden Gase die Lake durch die Dichtung.

Questions

The ones that keep coming up.

Was ist, wenn sich oben weißer Schaum bildet?

Kleine Bläschen oder ein dünner weißer Film (Kahmhefe) sind häufig. Schöpfen Sie ihn ab, stellen Sie sicher, dass der verbleibende Kohl unter der Lake gedrückt wird, und fahren Sie fort.

Kann ich jodiertes Speisesalz verwenden?

Vermeiden Sie es. Die Chemikalien, die zur Verhinderung von Klumpen hinzugefügt werden, und das Jod selbst können zu einem bitteren Geschmack und inkonsistenten Fermentation führen.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe