Food EditionPreserveAmericanSideSchnell eingelegtes saisonales Gemüse
30 minEasy
American · Side

Schnell eingelegtes saisonales Gemüse

Die Schönheit des Schnell-Einlegens liegt in seiner Geschwindigkeit. Sie können eine Handvoll Gurken, Karotten oder Zwiebeln in ein würziges Kondiment verwandeln, in der Zeit, die Sie brauchen, um einen Wasserkocher zu erhitzen.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

Frische ist Ihre Grundlage

Das Gemüse sollte fest und frei von weichen Stellen sein, da der Einlegeprozess dessen strukturelle Integrität hervorhebt, anstatt sie zu kaschieren. Waschen Sie alles gründlich, um sicherzustellen, dass die Lake klar bleibt.

  • kleiner Topf
  • saubere Einmachgläser mit dichten Deckeln
  • Kochmesser
  • Messbecher
Ingredients

What goes in.

  • 450 gfestes Gemüse, wie z.B. Gurken, Radieschen oder Karotten
  • 240 mlweißer Essig (Branntweinessig)
  • 240 mlWasser
  • 1 ELgrobes Meersalz (oder koscheres Salz)
  • 1 ELZucker
  • 1 TLganze Pfefferkörner
  • 2 ZehenKnoblauch, angedrückt
The key technique

Die Übergieß-Methode

Gießen Sie die Lake, solange sie noch heiß dampft, über das dicht gepackte Gemüse. Diese sanfte Hitze mildert die rohe Kante des Gemüses gerade genug, um den Geschmack eindringen zu lassen, ohne es matschig werden zu lassen.

Step by step

The method.

  1. Gemüse vorbereiten

    Schneiden Sie Ihr Gemüse in gleichmäßige Formen – Spalten, Scheiben oder dünne Streifen –, damit es gleichmäßig einlegt.

  2. Gläser füllen

    Schichten Sie das Gemüse dicht in saubere Gläser zusammen mit dem Knoblauch und den Pfefferkörnern. Lassen Sie oben etwa 2,5 cm Platz.

  3. Lake zubereiten

    Essig, Wasser, Salz und Zucker in einem Topf vermischen. Bei mittlerer bis hoher Hitze zum Köcheln bringen und rühren, bis Salz und Zucker vollständig aufgelöst sind.

  4. Eintauchen

    Die heiße Flüssigkeit über das Gemüse gießen, bis es vollständig bedeckt ist. Klopfen Sie das Glas vorsichtig gegen die Arbeitsfläche, um eingeschlossene Luftblasen zu entfernen.

  5. Abkühlen lassen und lagern

    Lassen Sie die Gläser unbedeckt stehen, bis sie Raumtemperatur erreicht haben, dann schrauben Sie die Deckel auf und stellen Sie sie in den Kühlschrank.

Variations

Other turns to take.

Scharf

Fügen Sie eine aufgeschnittene frische Chili oder eine Prise getrocknete Chiliflocken in das Glas, bevor Sie die Lake übergießen.

Kräuterbetont

Stecken Sie einen Zweig frischen Dill, Rosmarin oder Thymian in das Glas, um die Lake beim Abkühlen zu aromatisieren.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Lassen Sie immer mindestens 1 cm Platz am oberen Rand des Glases, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu ermöglichen.

Tip

Wenn Sie maximale Knackigkeit wünschen, schockieren Sie das Gemüse fünf Minuten lang in einem Eisbad, bevor Sie es einfüllen.

Tip

Warten Sie mindestens 24 Stunden vor dem Verzehr, damit Salz und Essig die Gemüsefasern vollständig durchdringen können.

Questions

The ones that keep coming up.

Wie lange halten sich diese?

Diese halten sich im Kühlschrank bis zu drei Wochen knackig und geschmackvoll.

Kann ich die Lake wiederverwenden?

Sobald das Gemüse aufgebraucht ist, hat die Lake ihren Zweck erfüllt. Verwenden Sie sie nicht wieder für neue Chargen, da sie ihre Säure und ihr Sicherheitsprofil verliert.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe