Food Edition›Preserve›American›Side›Fruchtsirup selber machen
45 minEasy
American · Side

Fruchtsirup selber machen

Saisonales Obst in Sirup zu verwandeln, ist der beste Weg, eine Ernte zu konservieren, die nicht die ganze Woche hält. Es erfordert nichts weiter als eine ruhige Hand am Herd und ein feines Sieb, um sicherzustellen, dass das Endprodukt sauber abfließt.

Total time
45 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

Das Ziel ist Balance

Das Verhältnis ist einfach: eine Tasse Flüssigkeit zu einer Tasse Zucker. Zu viel Zucker überdeckt die Frucht, während zu wenig Sirup im Vorratsschrank fermentieren lässt.

  • Kochtopf mit dickem Boden
  • Feines Sieb
  • Passiertuch
  • Sterilisierte Gläser
Ingredients

What goes in.

  • 500 mlfrische Früchte (Beeren, Steinobst oder Zitrusfrüchte)
  • 200 gKristallzucker
  • 250 mlWasser
The key technique

Klarheit ist Qualität

Die festen Bestandteile nicht durch das Sieb drücken; lassen Sie die Schwerkraft die Arbeit tun. Beim Drücken entstehen trübe Ablagerungen, die Ihren Sirup trüb aussehen lassen.

Step by step

The method.

  1. Früchte vorbereiten

    Beeren vom Stiel befreien oder Steinobst entsteinen. Bei größeren Früchten diese grob hacken, damit sie nach dem Erhitzen schnell Saft abgeben.

  2. Basis köcheln lassen

    Früchte, Wasser und Zucker im Kochtopf bei mittlerer Hitze vermischen. Langsam zum Köcheln bringen und nur rühren, bis die Zuckerkristalle verschwunden sind.

  3. Aroma extrahieren

    Die Hitze 15 Minuten lang niedrig halten. Die Früchte sollten weich werden und ihre leuchtende Farbe verlieren, während sie in den Sirup übergehen.

  4. Abseihen

    Ein feines Sieb über eine Schüssel setzen und die Mischung hindurchgießen. Wenn Sie einen kristallklaren Sirup wünschen, legen Sie das Sieb mit einer Schicht Passiertuch aus.

  5. Abfüllen

    Den heißen Sirup in saubere, warme Gläser gießen. Verschließen und vollständig abkühlen lassen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.

Variations

Other turns to take.

Kräuterinfusion

Fügen Sie während des Köchelns einen Zweig frischen Thymian oder Basilikum zum Topf hinzu, um eine aromatische Komplexität zu erzielen.

Säureausgleich

Nach dem Abseihen eine halbe Zitrone in den Sirup pressen, um den Geschmack aufzuhellen und Kristallisation zu verhindern.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie einen hellen Topf, damit Sie die Farbe des Sirups beim Eindunkeln beobachten können.

Tip

Der Sirup wird beim Abkühlen deutlich dicker; testen Sie die Konsistenz, indem Sie einen Metalllöffel hineintauchen und prüfen, wie er abtropft.

Tip

Wenn Sie den Sirup länger als zwei Wochen aufbewahren, lagern Sie die Gläser im kältesten Teil des Kühlschranks.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum ist mein Sirup trüb?

Wahrscheinlich haben Sie die Fruchtstücke durch das Sieb gedrückt. Beginnen Sie erneut, seihen Sie langsam ab und verwenden Sie Passiertuch für eine bessere Filterung.

Kann ich Honig statt Zucker verwenden?

Ja, aber Honig hat einen starken Eigengeschmack, der das Fruchtprofil verändern wird. Verwenden Sie einen hellen Kleehonig, um Beeinträchtigungen zu minimieren.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe