Food EditionCookThaiSideSom Tum: Grüner Papaya-Salat
20 minIntermediateServes 2
Thai · Side

Som Tum: Grüner Papaya-Salat

Dies ist ein Gericht der starken Kontraste. Du brauchst feste, unreife Papaya und einen schweren Mörser, um die Säfte aus den Tomaten und Chilis richtig herauszuholen, damit jede Strähne umhüllt wird.

Total time
20 min
Hands-on
20 min
Serves
2
Difficulty
Intermediate
Before you start

Die Textur ist das Einzige, was zählt.

Kaufe die grünste und härteste Papaya, die du finden kannst. Wenn sie auch nur einen Hauch von Orange oder Süße hat, wird die Textur unter dem Stößel matschig.

  • großer Mörser mit Stößel aus Ton oder Holz
  • Julienne-Schäler oder scharfes Messer
  • Küchenwaage
Ingredients

What goes in.

  • 300ggrüne Papaya, julienniert
  • 2Thai-Chilis
  • 2Knoblauchzehen
  • 3grüne Bohnen, in ca. 5 cm lange Stücke geschnitten
  • 3Kirschtomaten, halbiert
  • 2 ELPalmzucker
  • 2 ELFischsauce
  • 2 ELfrischer Limettensaft
  • 1 ELgetrocknete Garnelen
  • 1 ELgeröstete Erdnüsse
The key technique

Zerstoßen, nicht zerquetschen.

Verwende eine rhythmische, sanfte Stoßbewegung, um die Säfte aus Chili und Knoblauch freizusetzen. Folge dem, indem du die grünen Bohnen leicht anklopfst, bis sie gerade weich genug sind, um die Marinade aufzunehmen.

Step by step

The method.

  1. Aromatischer Ansatz vorbereiten

    Knoblauch und Thai-Chilis in den Mörser geben. Zerstoßen, bis sie eine grobe Paste bilden.

  2. Dressing anrühren

    Palmzucker, Fischsauce und Limettensaft hinzufügen. Mit dem Stößel zermahlen, bis sich der Zucker in der Flüssigkeit aufgelöst hat.

  3. Gemüse einarbeiten

    Grüne Bohnen und getrocknete Garnelen hinzufügen. Ein paar feste Klopfer geben, um ihre Oberfläche anzubrechen, dann die Kirschtomaten hinzufügen und leicht zerdrücken, um ihre Säfte in die Mischung freizusetzen.

  4. Mischen und zerstoßen

    Die juliennierte Papaya hinzufügen. Mit dem Stößel die Mischung sanft anheben und wenden, während man leicht auf die Papayastreifen drückt. Dies für 30 Sekunden tun, bis die Papaya glasig und vom dunklen Dressing überzogen aussieht.

  5. Fertigstellen

    Die gerösteten Erdnüsse von Hand unterrühren und sofort servieren, bevor die Papaya ihre Knackigkeit verliert.

Variations

Other turns to take.

Som Tum Thai

Die oben aufgeführte Standardversion mit Limette und Palmzucker.

Som Tum Pla Ra

Ersetze die Fischsauce durch fermentierte Fischsauce (Pla Ra) für ein tieferes, würzigeres Geschmacksprofil.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Halte deine Papaya-Julienne gleichmäßig; unregelmäßige Stücke saugen das Dressing unterschiedlich auf, was zu einer ungleichmäßigen Textur führt.

Tip

Wenn dein Mörser klein ist, arbeite in zwei Portionen, um sicherzustellen, dass alles gleichmäßig bearbeitet wird.

Tip

Lasse den Salat nicht stehen; die Säure in der Limette macht die Papaya weich, wenn sie länger als fünf Minuten wartet.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich eine Küchenmaschine verwenden, um die Papaya zu raspeln?

Das kannst du tun, aber die Küchenmaschine erzeugt mehr Oberfläche und kann die Papaya wässrig machen. Ein scharfes Messer oder ein Julienne-Schäler hält die Stränge fest.

Was, wenn ich keine grüne Papaya finde?

Grüne Mango oder sogar sehr feste, unreife Granny Smith Äpfel können im Notfall verwendet werden, um die notwendige Knackigkeit zu erhalten.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe