Food EditionCookKoreanLunchKäse-Tteokbokki
20 minEasyServes 2
Korean · Lunch

Käse-Tteokbokki

Der Kontrast zwischen den zähen, dichten Reiskuchen und dem geschmolzenen, ziehenden Käse sorgt für die befriedigende Textur, die diesen Streetfood-Klassiker ausmacht. Verlassen Sie sich auf die Stärke, die die Reiskuchen abgeben, um Ihre Sauce auf natürliche Weise einzudicken, anstatt zusätzliches Stärkemehl hinzuzufügen.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

Die Konsistenz ist entscheidend für die Sauce.

Wenn Ihre Reiskuchen gefroren sind, weichen Sie sie vor dem Kochen zehn Minuten in warmem Wasser ein, damit sie gleichmäßig aufweichen, ohne zu reißen.

  • weite beschichtete Pfanne
  • Silikonspatel
  • Messlöffel
Ingredients

What goes in.

  • 450 gzylindrische Reiskuchen (Tteok)
  • 2 ELGochujang (koreanische Chilipaste)
  • 1 ELGochugaru (koreanische Chiliflocken)
  • 1 ELSojasauce
  • 1 ELbrauner Zucker
  • 350 mlBrühe aus Sardellen oder Kombu
  • 240 mlfettarmer geriebener Mozzarella
  • 2Frühlingszwiebeln, schräg geschnitten
The key technique

Die Sauce reduzieren

Die Hitze bei ständig köchelnd halten, bis die Sauce am Löffelrücken haftet. Wenn sie zu dünn ist, rutscht der Käse von den Kuchen, anstatt daran zu haften.

Step by step

The method.

  1. Basis vorbereiten

    Gochujang, Gochugaru, Sojasauce und Zucker in der Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze in der Brühe verrühren.

  2. Kuchen kochen

    Die Reiskuchen hinzufügen, sobald die Sauce zu blubbern beginnt. Häufig umrühren, damit die Kuchen nicht am Boden der Pfanne anhaften.

  3. Eindicken

    8 bis 10 Minuten köcheln lassen. Die Flüssigkeit verwandelt sich von einer dünnen Suppe in eine glänzende, dicke Beschichtung.

  4. Käse hinzufügen

    Die Hitze auf niedrig reduzieren. Den Mozzarella auf der Oberfläche verteilen. Die Pfanne für 2 Minuten mit einem Deckel abdecken, bis der Käse vollständig geschmolzen ist.

  5. Fertigstellen

    Vom Herd nehmen, mit Frühlingszwiebeln bestreuen und direkt aus der Pfanne servieren, solange der Käse noch blubbert.

Variations

Other turns to take.

Fischkuchen hinzufügen

In den letzten 3 Minuten des Köchelns dünn geschnittene flache Fischkuchen für zusätzlichen Geschmack hinzufügen.

Weichgekochtes Ei

Ein geschältes, weichgekochtes Ei vor dem Käse in die Sauce legen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie fettarmen Mozzarella; frischer Mozzarella gibt zu viel Wasser ab und macht Ihre Sauce dünn.

Tip

Bleiben Sie stehen, während die Sauce eindickt, da sie aufgrund des Zuckergehalts leicht anbrennen kann.

Tip

Wenn Sie es schärfer mögen, verdoppeln Sie die Menge an Gochugaru und nicht an Gochujang, um zu vermeiden, dass die Sauce zu salzig wird.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum sind meine Reiskuchen innen hart?

Die Sauce wurde wahrscheinlich zu schnell reduziert, bevor die Kuchen die Feuchtigkeit aufnehmen konnten. Halten Sie die Kochtemperatur sanft.

Kann ich Cheddar verwenden?

Cheddar funktioniert, aber es fehlt die ikonische Dehnbarkeit von Mozzarella. Eine Mischung aus beidem ist ein effektiver Kompromiss.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe