Food Edition›Cook›Japanese›Side›Einfacher Gurken-Sunomono
25 minEasyServes 4
Japanese · Side

Einfacher Gurken-Sunomono

Das Ziel ist hier eine klare, knackig-frische Beilage, die schwere Gerichte auflockert. Hetzen Sie den Salzwirkgang nicht; er ist der Unterschied zwischen einer Schüssel wässrigem Gemüse und einem knackigen, erfrischenden Gurkensalat.

Total time
25 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Die Feuchtigkeitsfalle

Ihre Gurken müssen nach dem Salzen so trocken wie möglich sein. Verwenden Sie ein sauberes Küchentuch oder Mulltuch, um die überschüssige Flüssigkeit kräftig auszudrücken.

  • Mandoline oder scharfes Kochmesser
  • Rührschüssel
  • sauberes Küchentuch
Ingredients

What goes in.

  • 2japanische Gurken (oder Snackgurken)
  • 1 TLkoscheres Salz
  • 3 ELReisessig
  • 1 ELZucker
  • 1 TLgerösteter Sesam
The key technique

Wasserentzug

Nachdem die Gurkenscheiben zehn Minuten im Salz gelegen haben, sammeln Sie sie in einem Tuch und drehen es fest zu. Sie wollen jeden Tropfen Flüssigkeit herauspressen, damit die Gurke im Essigdressing fest bleibt.

Step by step

The method.

  1. Gurken schneiden

    Verwenden Sie eine Mandoline, um hauchdünne Scheiben zu erstellen. Wenn Sie ein Messer verwenden, halten Sie sie dünn genug, um lichtdurchlässig zu sein.

  2. Salzen und ruhen lassen

    Geben Sie die Scheiben in eine Schüssel und vermischen Sie sie mit einem Teelöffel Salz. Lassen Sie sie 10 Minuten ziehen, bis sie schlaff werden und Wasser abgeben.

  3. Trockenwringen

    Geben Sie die schlaffen Gurkenscheiben auf ein sauberes Küchentuch. Drehen Sie das Tuch kräftig über dem Spülbecken zusammen, um so viel Feuchtigkeit wie möglich herauszupressen.

  4. Anmachen

    Schlagen Sie den Reisessig und den Zucker in einer kleinen Schüssel, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Geben Sie die Gurkenscheiben hinzu und vermischen Sie alles gut.

  5. Fertigstellen

    Bestreuen Sie mit geröstetem Sesam und servieren Sie sofort, solange er kalt ist.

Variations

Other turns to take.

Wakame Sunomono

Fügen Sie einen Esslöffel rehydriertes getrocknetes Wakame-Seetang zur Schüssel mit den Gurken hinzu.

Ingwer-Kick

Reiben Sie einen halben Teelöffel frischen Ingwer in die Essigmischung für eine schärfere Note.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie japanische oder Snackgurken, da diese weniger, kleinere Kerne und dünnere Schalen haben.

Tip

Wenn Sie keine Mandoline haben, stapeln Sie die Gurken, um sie beim Schneiden mit einem scharfen Messer stabil zu halten.

Tip

Lassen Sie die Gurken nicht länger als eine Stunde vor dem Servieren im Essig liegen, da sie sonst beginnen, ihre Knackigkeit zu verlieren.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich weißen Branntweinessig verwenden?

Er ist zu harsch für dieses Gericht. Reisessig ist unerlässlich für sein mildes, leicht süßliches Profil.

Warum ist mein Salat matschig geworden?

Sie haben die Gurken wahrscheinlich nicht stark genug ausgedrückt. Sie sollten sich vor dem Kontakt mit dem Essig vollständig trocken anfühlen.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe