Food Edition›Cook›French›Dessert›Frische Fruchtcurds selber machen
30 minIntermediateServes 2 cups
French · Dessert

Frische Fruchtcurds selber machen

Ein guter Curd erfordert Geduld und Temperaturkontrolle. Es geht weniger um das Rezept als vielmehr darum, zu beobachten, wie die Eier den leuchtenden Fruchtsaft in etwas Substantielles verwandeln.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Serves
2 cups
Difficulty
Intermediate
Before you start

Kontrolliere die Hitze oder du rührst Rührei

Halte die Hitze niedrig und bewege den Schneebesen ständig. Wenn du die Eier zu schnell erhitzt, hast du Stückchen von gekochtem Eiweiß in deinem fertigen Glas.

  • Kochtopf (nicht reaktiv, mit dickem Boden)
  • feines Sieb
  • Schneebesen
  • Silikonspatel
Ingredients

What goes in.

  • 120 mlfrisch gepresster Fruchtsaft (Zitrone, Limette oder Maracuja)
  • 1 ELFruchtzeste
  • 150 gKristallzucker
  • 2große Eier
  • 2große Eigelb
  • 85 gkalte, ungesalzene Butter, gewürfelt
The key technique

Achte auf die Konsistenz

Tauche einen Metalllöffel in den Topf. Wenn der Curd dick genug ist, dass du mit dem Finger eine saubere Linie über den Löffelrücken ziehen kannst, ist er fertig.

Step by step

The method.

  1. Grundmasse vorbereiten

    Gib den Saft, die Zesten, den Zucker, die ganzen Eier und die Eigelbe in den Kochtopf und verquirle alles, bis es gut vermischt ist.

  2. Schonend garen

    Stelle den Topf auf niedrige Hitze. Rühre ununterbrochen mit einem Silikonspatel und achte darauf, auch die Ecken des Topfes zu erreichen, damit nichts anbrennt.

  3. Eindicken

    Nach etwa 10 Minuten wird die Masse eindicken. Sobald sie die Nappé-Stufe erreicht, nimm den Topf sofort vom Herd.

  4. Emulgieren

    Rühre die kalte Butter nach und nach in den heißen Curd ein, bis die Masse glänzend und glatt ist.

  5. Passieren und kühlen

    Gieße den Curd durch ein feines Sieb in eine Schüssel, um Zesten oder versehentliche Stückchen von gekochtem Ei zu entfernen. Lege Frischhaltefolie direkt auf die Oberfläche, um Hautbildung zu verhindern, und stelle ihn bis zur Festwerdung kalt.

Variations

Other turns to take.

Zitrus-Mix

Mische Grapefruit- und Limettensaft für ein herberes, komplexeres Aroma.

Steinobst

Püriere blanchierte Pfirsiche oder Pflaumen und ersetze damit die Hälfte der Saftmenge.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwende immer einen nicht-reaktiven Topf wie Edelstahl; Aluminium verleiht dem Curd einen metallischen Geschmack.

Tip

Überspringe das Passieren nicht, auch wenn der Curd mit bloßem Auge glatt aussieht.

Tip

Wenn du versehentlich Rührei kochst, kannst du die Masse mit einem Stabmixer pürieren, bevor du sie durch das Sieb gibst.

Questions

The ones that keep coming up.

Wie lange ist er haltbar?

Im Kühlschrank in einem verschlossenen Glas bis zu einer Woche haltbar.

Kann ich den Zucker reduzieren?

Zucker gibt dem Curd Körper und wirkt als Konservierungsmittel. Wenn du ihn stark reduzierst, wird der Curd dünner und weniger stabil.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe