Food EditionCookAmericanSidePan con Tomate
10 minEasyServes 4
American · Side

Pan con Tomate

Dies ist kein Rezept, das präzise Messungen erfordert, sondern eher eine geübte Handbewegung. Die Wärme des Brotes entzieht dem Knoblauch seine Öle, und das geriebene Tomatenmark sorgt für die nötige Feuchtigkeit, um die Krume weich zu machen, während die Außenseite knusprig bleibt.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Die Qualität der Tomate bestimmt das Ergebnis.

Wähle Tomaten, die für ihre Größe schwer sind und sich weich anfühlen. Das Brot muss stabil genug sein, um die Feuchtigkeit aufzunehmen, ohne auseinanderzufallen.

  • Kastenreibe
  • Brotmesser mit Wellenschliff
  • Grillpfanne oder Gusseisenpfanne
Ingredients

What goes in.

  • 1 Laibrustikales Weißbrot (Sauerteig oder Ciabatta)
  • 4 großereife Tomaten (Zimmertemperatur)
  • 2 ZehenKnoblauch, geschält
  • 3 ELnatives Olivenöl extra
  • nach Geschmackgrobes Meersalz
The key technique

Das Reiben ist entscheidend

Die Tomaten halbieren und die Schnittfläche über die groben Löcher einer Kastenreibe reiben. So bleiben das wässrige Mark und das Fruchtfleisch auf dem Brot, während die zähe, papierartige Haut in deiner Hand verbleibt.

Step by step

The method.

  1. Das Brot rösten

    Das Brot in etwa zwei bis drei Zentimeter dicke Scheiben schneiden. In einer trockenen Pfanne oder über dem Grill rösten, bis es tiefgoldbraun und fest ist.

  2. Mit Knoblauch einreiben

    Solange das Brot noch heiß ist, das Ende der Knoblauchzehe abschneiden. Mit der Schnittfläche fest über die Oberfläche des Brotes reiben; der raue Toast wirkt wie eine Reibe und reibt winzige Knoblauchstückchen ab.

  3. Das Tomatenmark auftragen

    Das geriebene Tomatenmark großzügig über jede Scheibe löffeln und es etwa dreißig Sekunden lang einziehen lassen.

  4. Fertigstellen und servieren

    Sofort mit Olivenöl beträufeln und mit einer Prise grobem Salz bestreuen.

Variations

Other turns to take.

Mit Sardellen

Ein oder zwei eingelegte Sardellenfilets über das Tomatenmark legen, bevor du das Olivenöl darüber träufelst.

Jamón Iberico

Eine dünn geschnittene Scheibe luftgetrockneter Schinken über den fertigen Toast drapieren.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwende eine Kastenreibe über einer Schüssel, um den Saft aufzufangen, und löffle ihn dann auf das Brot, wenn du ein feuchteres Ergebnis wünschst.

Tip

Wenn das Brot weich ist, röste es länger; es muss stabil sein, um die Säure der Tomate zu vertragen, ohne matschig zu werden.

Tip

Lagere die Tomaten bis zur letzten Sekunde bei Raumtemperatur; kalte Tomaten verlieren ihr Aroma.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich die Tomaten im Mixer zubereiten?

Ein Mixer mischt zu viel Luft ein und macht die Tomatenflüssigkeit dünn und schaumig. Durch das Reiben bleibt die Textur des Fruchtfleisches erhalten.

Was, wenn mein Brot zu weich ist?

Du kannst die Brotscheiben für zehn Minuten bei niedriger Temperatur (150°C) in den Ofen geben, bevor du die Pfanne benutzt, um sicherzustellen, dass sie richtig ausgetrocknet sind.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe