Food EditionCookThaiDinner自制泰式绿咖喱酱
45 minIntermediateServes 1 cup
Thai · Dinner

自制泰式绿咖喱酱

新鲜捣碎的咖喱酱带有一种尖锐、草本的活力,这是加工或瓶装后无法复制的。这需要耐心,但其原始、刺激的强度可以将普通的椰奶咖喱提升到完全不同的境界。

Total time
45 min
Hands-on
45 min
Serves
1 cup
Difficulty
Intermediate
Before you start

坚持使用研钵和研杵的体力劳动。

食物料理机会产生水状的泥。你需要一个花岗岩研钵才能有效地将纤维状的南姜和香茅捣成浓稠、粘稠的糊状物。

  • 大号花岗岩研钵和研杵
  • 主厨刀
  • 擦碎器或细刨丝器
Ingredients

What goes in.

  • 20-25新鲜泰国朝天椒,去蒂切碎
  • 1 茶匙海盐
  • 2 汤匙香茅,切细(仅白色部分)
  • 1 汤匙南姜,切末
  • 1 茶匙卡菲尔青柠皮屑,擦细
  • 2 汤匙红葱头,切末
  • 1 汤匙大蒜,切末
  • 1 茶匙香菜根,洗净切细
  • 1/2 茶匙烤过的虾酱
  • 1/2 茶匙白胡椒粒,烤过并磨碎
The key technique

按硬度捣碎

始终从最干燥、最坚硬的食材开始——辣椒和盐——然后再处理纤维状的根茎。最后才加入柔软的红葱头和虾酱来粘合混合物。

Step by step

The method.

  1. 捣碎辣椒

    将朝天椒和盐放入研钵中。稳定地捣碎,直到变成粗糙的绿色糊状物;盐充当研磨剂,有助于撕裂辣椒皮。

  2. 加入纤维

    加入香茅、南姜和香菜根。用打圈、研磨的方式捣碎。这需要持续的压力,直到所有材料都被捣成细腻、均匀的质地。

  3. 加入香料

    加入红葱头、大蒜和青柠皮屑。继续捣碎。随着汁液的释放,混合物会开始变得湿润且香气四溢。

  4. 最后粘合

    加入烤过的虾酱和磨碎的胡椒粒。再捣几分钟,直到咖喱酱均匀且浓稠,能够粘在研杵上。

Variations

Other turns to take.

素食版

用等量的发酵豆酱代替虾酱,或加倍海盐的用量来保持咸度。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

如果咖喱酱太干难以捣动,可以加入一茶匙中性食用油,但要避免加水。

Tip

处理朝天椒时请戴手套;其油脂会在您完工后很久仍然残留在皮肤上。

Tip

将咖喱酱存放在密封的玻璃罐中,冷藏可保存最多两周,或分小份冷冻可保存数月。

Questions

The ones that keep coming up.

我能用食物料理机吗?

可以,但质地会受影响。如果必须使用,请以非常短的脉冲式操作,并加入一汤匙油以帮助刀片更好地切碎,但做出来的咖喱将缺乏手工捣碎咖喱酱的深度。

我怎么知道香茅捣好了?

当你看不到明显的、条状的纤维丝时,就表示做好了。它们应该完全融入绿色的咖喱酱中。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe