Food EditionCookThaiDinner自制泰式绿咖喱酱
45 minIntermediateServes 4
Thai · Dinner

自制泰式绿咖喱酱

这不是为了追求方便;而是为了那种只有通过研磨新鲜食材才能获得的、清新、带有柑橘香的辛辣味。你正在构建一种任何罐装替代品都无法复制的风味基础。

Total time
45 min
Hands-on
45 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

捣,而非搅

使用研杵和研钵是获得合适质地的关键;食物处理器会加热食材,将其变成水状糊状物,而不是凝聚的糊状物。

  • 厚重的花岗岩研杵和研钵
  • 主厨刀
  • 砧板
Ingredients

What goes in.

  • 20-25新鲜指天椒
  • 1 汤匙犹太盐
  • 1/2 杯红葱头,切末
  • 1/4 杯大蒜,切末
  • 3 汤匙南姜,切末
  • 1/2 杯香茅,去除粗糙外层,将白色部分切薄片
  • 1 汤匙青柠皮,切末
  • 1 汤匙香菜根,洗净切碎
  • 1 茶匙烤虾酱
  • 1 茶匙烤香菜籽,磨碎
  • 1/2 茶匙烤孜然籽,磨碎
The key technique

分步捣制

始终从最需要用力捣碎的食材开始——辣椒和盐——然后再处理纤维状的根茎。一次添加一种食材,确保每种食材都完全捣成糊状后再添加下一种。

Step by step

The method.

  1. 捣碎基础食材

    将青辣椒和盐放入研钵中。捣至辣椒成为细小的绿色糊状物。

  2. 加入香料

    加入香茅、南姜和青柠皮。以稳定、有力的动作捣制,直到纤维完全捣碎。

  3. 加入浓烈风味的元素

    加入红葱头、大蒜和香菜根。继续捣制,直到混合物变成一致、浓稠、鲜绿色的糊状物。

  4. 最后调味

    拌入虾酱、香菜籽和孜然。用研杵将它们混合均匀,直到混合物完全一致。

Variations

Other turns to take.

素食版

将虾酱替换成等量的发酵豆酱,或加倍的盐并加入少许生抽。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

如果有多余的青柠叶,可以将其冷冻;稍微变硬后切片会更薄、更整齐。

Tip

如果糊状物感觉太干,可以在最后阶段加入一茶匙椰奶使其稀释。

Tip

密封罐装,冷藏可保存一周;或分装在冰块盒中冷冻,方便每次取用。

Questions

The ones that keep coming up.

为什么用香菜根而不是香菜叶?

香菜根提供更深邃、更泥土的香气,这对于正宗的泰式香料酱至关重要,而叶子无法提供这种风味。

如果找不到南姜,可以用生姜代替吗?

可以,但风味会明显更清亮、更辛辣。南姜带有木质和松木的香气,这对于菜肴的平衡是必需的。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe