Food EditionCookMiddle EasternSide멸치볶음 (炒小银鱼)
15 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

멸치볶음 (炒小银鱼)

您需要找到最小的银鱼,那种像细银针一样的。这道菜的关键在于口感——它应该吃起来像零食,恰好可以搭配米饭。

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

先烘干锅

在加入任何油之前,先在空锅里用中小火烘烤干银鱼一分钟,以去除残留的湿气。这可以防止成品带有过重的鱼腥味。

  • 炒锅或厚底煎锅
  • 硅胶铲
  • 细网筛
Ingredients

What goes in.

  • 2 杯干小银鱼
  • 2 汤匙中性食用油
  • 2 汤匙酱油
  • 2 汤匙玉米糖浆或米糖浆
  • 1 汤匙
  • 1 茶匙蒜末
  • 1 汤匙烤芝麻
  • 1 茶匙烤芝麻油
The key technique

熬煮阶段

将液体配料加入锅中,煮沸直到它们浓缩成有光泽的糖浆状,然后再将银鱼倒回锅中。如果过早加入,糖浆就不会凝固,这道菜就会变得粘粘的而不是酥脆的。

Step by step

The method.

  1. 烘烤

    将银鱼放入干锅中,用中火加热。不断搅拌约2分钟,直到它们变成微金色且易碎。倒入筛子中,抖掉松散的灰尘。

  2. 油炸

    在同一个锅里加入食用油。油温升高后,将银鱼倒回锅中,炸1分钟直到它们看起来酥脆。将它们移到盘子里。

  3. 熬煮

    在空锅中,混合酱油、糖浆、糖和蒜末。加热直到混合物起泡并浓缩成大而缓慢移动的气泡。

  4. 裹糖

    将银鱼倒回糖浆中。立即关火。用铲子快速翻拌,直到每条鱼都裹上糖浆。

  5. 完成

    撒上芝麻,淋上芝麻油。最后一次翻拌,然后移到容器中完全冷却。

Variations

Other turns to take.

坚果酥脆

在油炸步骤中,与银鱼一起加入一把生的葵花籽或杏仁片。

辛辣风味

在熬煮糖浆时,加入一茶匙辣椒粉(韩国红辣椒碎)。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

第一次烘烤后筛掉银鱼;留在锅里的细粉会烧焦变苦。

Tip

糖浆起泡后要快速操作;玉米糖浆离火后会很快变硬成糖。

Tip

存放在密封容器中,室温下可保存一周;放入冰箱会使其失去酥脆感。

Questions

The ones that keep coming up.

为什么我的银鱼是软的?

可能是锅在最初烘烤时不够热,或者糖浆在倒回鱼之前没有足够浓缩。

我能用大号银鱼吗?

可以,但口感会偏韧而不是酥脆。请专门寻找“小”或“迷你”的干银鱼。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe