Food EditionCookMiddle EasternLunch生羊肉碎 (Kibbeh Nayyeh)
45 minAdvancedServes 4
Middle Eastern · Lunch

生羊肉碎 (Kibbeh Nayyeh)

这是一道关于尊重食材的菜肴。处理生肉时,手温和刀的锋利程度决定了最终的口感。

Total time
45 min
Hands-on
45 min
Serves
4
Difficulty
Advanced
Before you start

食材来源至关重要。

从你信任的肉贩那里购买羊肉,并明确告知是用于生食。羊肉必须剔除所有筋膜、脂肪和结缔组织。

  • 重型研钵和杵
  • 锋利的厨师刀
  • 大号不锈钢搅拌碗
Ingredients

What goes in.

  • 1 磅特瘦羊腿肉,冷藏
  • 1/2 杯细布格麦
  • 1中等大小的黄洋葱,擦碎
  • 1 茶匙巴哈拉特香料混合粉
  • 1/2 茶匙干牛至
  • 适量
  • 1/4 杯特级初榨橄榄油
  • 用于装饰新鲜薄荷叶和葱
The key technique

利用掌心温度

目标是将布格麦揉进肉中,直到麦粒变软,肉变成一种粘稠、光滑的糊状。你不是在搅拌,而是在用手掌根部揉捏。

Step by step

The method.

  1. 准备布格麦

    用冷水冲洗布格麦,完全沥干水分,静置十分钟使其稍微吸收水分。

  2. 剁碎肉

    用一把非常锋利的刀,手工将羊肉剁成细糊状。切勿使用绞肉机,因为它会破坏肉的纤维并产生油腻的质感。

  3. 混合香料

    在一个碗中,混合擦碎的洋葱、香料和盐。用研钵和杵将它们捣成湿润的糊状。

  4. 整合

    将肉和布格麦加入碗中。用手揉捏,如果混合物感觉太粘,可以加入少量冰水,直到质地均匀且易于涂抹。

  5. 上菜

    将混合物铺在一个浅盘上,慷慨地淋上橄榄油,然后用拇指或刀在表面划出纹路。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

在准备剁肉的最后一刻之前,务必将肉放在冰箱里。

Tip

如果羊肉开始变温,请停止操作,将碗放入冰箱冷冻五分钟后再继续。

Tip

在最后的揉捏过程中,使用最干净、最冷的手,以防止脂肪融化。

Questions

The ones that keep coming up.

我可以用牛肉代替羊肉吗?

可以,前提是使用极瘦的部位,如牛后腿肉,但羊肉是这道菜风味浓郁的标准选择。

我怎么知道布格麦准备好了?

它应该软到失去脆感,但又足够坚实,能为肉糊提供结构。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe