Korean · Side
韩式菠菜小菜 (Sigeumchi Namul)
这道小菜的美味程度很大程度上取决于芝麻油的品质和你精确掌握的烹饪时间。一旦菠菜进入冰水,就要立即停止烹饪,以保持其质地和深绿色。
Before you start
不要过度烹饪叶子。
菠菜非常容易变软。如果将其在沸水中多煮一分钟,它的脆嫩口感就会丧失。
- 大锅
- 滤锅
- 搅拌碗
- 夹子
Ingredients
What goes in.
- 1 磅新鲜菠菜,去除根部
- 1 汤匙烤芝麻油
- 1 茶匙酱油
- 1 瓣大蒜,切末
- 1/2 茶匙烤芝麻
- 1 小撮细海盐
The key technique
冰水冷却法
将焯过水的菠菜浸入冰水中并非可选项;这一步能锁住叶绿素,并停止余温继续加热,否则会破坏其口感。
Step by step
The method.
烧水
在一个大锅里将水烧至大滚。加入一小撮盐。
焯水
将菠菜浸入水中。用夹子将其压入水下。精确地在30秒后捞出。
冷却
将菠菜直接转移到一碗冰水中。让其完全冷却。
挤干
沥干菠菜,然后用手将其聚拢。用力挤压,直到几乎挤干所有水分。
调味
在搅拌碗中将菠菜弄散。加入酱油、蒜末、芝麻油和芝麻。用手抓拌,使其均匀裹在每一片叶子上。
Variations
Other turns to take.
辣味版
在调味料中加入半茶匙辣椒粉(Gochugaru),增加一丝辛辣味。
大酱风味版
用半茶匙大酱(韩式发酵豆酱)代替酱油,带来更浓郁的泥土风味。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
如果能买到带红色根部的菠菜,请尽量选用;它们的甜度更高,而且更易保持形状。
Tip
如果菠菜特别脏,在焯水前用冷水冲洗三遍。
Tip
不要省略挤干水分这一步;多余的水分会稀释调味料。
Questions
The ones that keep coming up.
可以用嫩菠菜吗?
可以,但要将焯水时间缩短至15秒,因为它比普通束装菠菜要娇嫩得多。
在冰箱里能保存多久?
最好在24小时内食用完毕,因为蒜和酱油最终会从叶子中析出过多水分。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe