Korean · Side
韩式炖豆腐 (Dubu Jorim)
这道菜最好在煮好后静置几分钟,让酱汁渗透到豆腐内部。它是搭配热腾腾的米饭食用的经典菜肴。
Before you start
彻底擦干豆腐。
水分是酥脆外壳的天敌;在煎炸之前,用厨房纸巾或干净的布将豆腐压至少十分钟。
- 不粘锅
- 食物夹
- 小碗
Ingredients
What goes in.
- 1 块 (约 400 克)老豆腐,切成 1.3 厘米厚的长方形
- 3 汤匙酱油
- 1 汤匙韩式辣椒粉 (gochugaru)
- 1 汤匙烤芝麻油
- 1 茶匙糖
- 2 根葱,切成细葱花
- 2 瓣大蒜,切末
- 1/4 杯水
- 2 汤匙植物油,用于煎炸
The key technique
打下基础
不要将锅塞得太满。每块豆腐之间需要留有空间,让表面的水分蒸发,形成一层焦黄、有韧性的外壳。
Step by step
The method.
准备豆腐
将切好的豆腐块拍干。在不粘锅中用中高火加热植物油。
煎
将豆腐块放入锅中。不要移动,每面煎 3-4 分钟,直到边缘出现浅棕色的、坚实的脆壳。
混合酱汁
在一个碗中,将酱油、韩式辣椒粉、芝麻油、糖、蒜末和水搅打均匀。
炖煮
将酱汁倒在豆腐上。将火力调至小火。让酱汁轻轻冒泡,直到酱汁减少至原来的三分之二,并且能够附着在豆腐上。
完成
在最后烹饪的一分钟内,将葱花撒在上面。温热食用。
Variations
Other turns to take.
辣味升级
在炖煮酱汁中加入一个切成薄片的新鲜红辣椒,增加更尖锐的辣味。
甜味增添
加入一茶匙蜂蜜或米糖浆,可以增加光泽感和更深邃的焦糖风味。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
如果豆腐粘锅,说明还没有煎好,不要急着翻面;等到它能自然脱离锅底再翻。
Tip
如果你的锅比较浅,请使用防溅罩,因为酱汁接触热油时会剧烈沸腾。
Tip
将剩余的豆腐存放在密封容器中;豆腐在静置过程中会继续吸收酱汁,第二天会更好吃。
Questions
The ones that keep coming up.
可以用嫩豆腐吗?
不可以。嫩豆腐在煎炸和炖煮过程中会散架。只能使用老豆腐。
如果没有韩式辣椒粉怎么办?
可以用一小撮卡宴辣椒粉或碎红辣椒片代替,但风味会偏离传统的醇厚辛辣。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe