Japanese · Side
菠菜芝麻酱
这是一道关于口感和克制的料理。做得好的话,菠菜会带有一点嚼劲,能衬托出新鲜磨碎的芝麻所带来的浓郁泥土和坚果风味。
Before you start
挤干水分切勿操之过急。
如果菠菜残留水分,酱汁就会失去附着力,聚集在碗底。挤干水分一定要彻底。
- 日式研钵(Suribachi)或研钵和杵
- 大号搅拌碗
- 食品夹
- 细网筛
Ingredients
What goes in.
- 1 磅新鲜菠菜,彻底洗净
- 3 汤匙白芝麻
- 1 汤匙酱油
- 1 茶匙糖
- 1 茶匙味淋
The key technique
释放芝麻油
在加入液体之前,将芝麻磨成粗糙、油亮的糊状。这样可以确保酱汁能够附着在蔬菜上,而不是被冲掉。
Step by step
The method.
烘烤芝麻
将芝麻倒入干锅中,用中火加热。持续晃动锅子,直到芝麻散发出香味并变成浅金黄色,大约需要3分钟。
研磨
将烤好的芝麻转移到研钵和杵中。研磨,直到大约四分之三的芝麻变成糊状。加入酱油、糖和味淋拌匀。
焯水
将一大锅水烧开。将菠菜放入沸水中,精确地煮30秒。菠菜应变软但仍保持鲜艳、深绿的色泽。
过冷水并挤干
立即沥干菠菜,并将其浸入一碗冰水中。待菠菜冷却后,将其聚成一团,用双手用力挤压,直到没有更多水分流出。
拌匀
将挤干的菠菜团松开成一口大小的段,放入装有芝麻酱的碗中。用食品夹轻轻拌匀,直到每片叶子都被酱汁包裹。
Variations
Other turns to take.
味噌菠菜芝麻酱
在芝麻酱中搅入一茶匙浅色味噌,增加一层风味深度。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
如果可能,请使用茎部较细的菠菜,它们的口感更清爽。
Tip
菠菜焯水时间不要超过30秒,否则会变得糊烂。
Tip
在食用前再制作酱汁,这样芝麻可以保持酥脆和芳香。
Questions
The ones that keep coming up.
我能用黑芝麻吗?
可以,但它们的泥土味和苦味会比白芝麻略重。
我的酱汁太稠了,该怎么办?
加入几滴水或更多味淋,直到达到可涂抹的稠度。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe