Japanese · Side
炖煮根茎类蔬菜
像土豆、胡萝卜、欧防风和甜菜根这样的根茎类蔬菜,细胞壁致密,需要持续、可控的热量来分解。温和的慢炖能改变它们的质地,同时保留其天然的甜味。
Before you start
大小均匀是关键
将蔬菜切成大小均匀的块,这样它们就能同时煮熟。从冷水开始煮,这样热量才能随着食材逐渐升高。
- 厚底锅
- 主厨刀
- 漏勺
Ingredients
What goes in.
- 2 磅根茎类蔬菜(土豆、胡萝卜或欧防风),去皮,切成1英寸大小的块
- 1 汤匙犹太盐
- 2 汤匙无盐黄油(可选,最后加入)
- 足够冷水,能没过食材2英寸
The key technique
控制火候,掌握气泡
将水烧开,然后立即调小火力至低火。你需要看到偶尔冒出的小气泡,而不是剧烈翻滚的水,那样会把蔬菜的外层撕碎。
Step by step
The method.
准备
去皮,将蔬菜切成大小均匀、一口大小的块。
冷水下锅
将蔬菜放入锅中,加入冷水,直到水面高出食材两英寸。现在加入盐,以便在水加热时能渗透到食材内部。
加热
将锅放在高火上,直到水烧开。
调至慢炖
调小火力,直到只有缓慢的小气泡破裂表面。用锅盖部分盖住。
测试
15-20分钟后,用削皮刀刺一下最厚的块。如果能轻松插入和拔出,就表示煮好了。立即沥干水分,停止烹饪过程。
Variations
Other turns to take.
香草入味
在慢炖时加入一枝新鲜百里香或一片月桂叶,增添芳香。
黄油裹面
沥干水分后,将热蔬菜倒回空锅中,加入黄油,用小火翻炒,直到形成一层光亮的涂层。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
一定要给水加盐;这是唯一一次能给蔬菜内部调味的机会。
Tip
甜菜根比土豆需要更长的时间;不要在同一个锅里混合不同种类的根茎类蔬菜。
Tip
上桌前要充分沥干蔬菜水分,防止调味料滑落。
Questions
The ones that keep coming up.
为什么我的蔬菜会散开?
你很可能是用了滚沸而不是慢炖。水的剧烈搅动会导致嫩的部分脱落。
我可以不去皮吗?
可以,如果皮薄且干净的话。要彻底刷洗干净,但要知道有些根茎类蔬菜(如欧防风)的皮比较硬,最好还是去掉。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe