Japanese · Sauce
经典照烧酱
照烧酱是一种用酱油、味醂和清酒,以糖调味的简单浓缩酱汁。目标是做出一种有光泽、糖浆般浓稠的酱汁,能够挂在勺子背面,但又不会像糖蜜一样浓稠。
Before you start
留意火候,而非时间。
液体一旦蒸发,糖很容易烧焦。要保持火力稳定并不断搅拌,以免锅底粘焦。
- 小型不锈钢奶锅
- 硅胶刮刀
- 细网筛
Ingredients
What goes in.
- 1/2 杯酱油
- 1/4 杯味醂
- 1/4 杯清酒
- 2 汤匙白砂糖
- 1 茶匙新鲜姜末
- 1 瓣大蒜,拍碎
The key technique
达到浓稠度
将勺子浸入酱汁中测试浓稠度;如果酱汁能均匀地挂在勺子背面,并且用手指划过时能留下清晰的痕迹,就说明可以离火了。
Step by step
The method.
混合液体
将酱油、味醂、清酒、糖、姜末和大蒜放入奶锅中,用中火加热。
慢炖
将混合物煮至微沸,然后转小火。慢炖至体积减少约三分之一。
过滤
如果想要清澈、光亮的效果,取出大蒜瓣,用细网筛过滤酱汁。
冷却
酱汁冷却后会继续变浓稠。将其转移到玻璃罐中,在使用前让其达到室温。
Variations
Other turns to take.
辣味照烧酱
在慢炖的最后1分钟加入1茶匙辣椒油或一小撮红辣椒碎。
柑橘风味照烧酱
离火后,拌入半茶匙新鲜橙皮屑。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
如果你打算用这个酱汁来腌制需要长时间烹饪的菜肴,请使用低钠酱油,以控制盐分。
Tip
如果酱汁过稠,可以加入一汤匙温水搅拌,使其恢复到易于倾倒的状态。
Tip
切勿使用玉米淀粉增稠;传统的照烧酱依靠糖的浓缩来达到天然、半透明的光泽。
Questions
The ones that keep coming up.
可以储存这个酱汁吗?
将其密封在玻璃容器中,冷藏可保存长达两周。
为什么我的酱汁会变苦?
你很可能是把糖烧焦了。请保持小火,并在酱汁刚开始挂勺时立即离火。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe