Japanese · Lunch
在家制作饭团
这是家常便饭的标准搭配,旨在用手食用。它们依靠米饭的品质和手掌的力度来保持形状。
Before you start
新鲜的米饭是关键。
使用短粒白米;长粒米无法粘合在一起。在旁边放一碗加了一小撮盐的水,以防粘手。
- 电饭锅或厚底锅
- 细网筛
- 一小碗水
- 保鲜膜(可选)
Ingredients
What goes in.
- 2 杯短粒日本米
- 2 1/4 杯水
- 1 茶匙粗盐
- 2 片海苔,切成2英寸宽的长条
- 1/2 杯自选馅料(盐渍三文鱼、梅子、或金枪鱼蛋黄酱)
The key technique
制作三角形
双手呈“V”字形。施加牢固但轻柔的压力,将饭团旋转三到四次,以建立结构完整性,同时不压碎米粒的质地。
Step by step
The method.
淘米
用冷水冲洗米饭,直到水变清。彻底沥干,静置15分钟后再煮。
煮饭
按照电饭锅说明煮饭。煮好后,让米饭原地焖10分钟。
稍微冷却
将米饭铺在托盘或碗里,使其冷却至刚好可以触摸的温度。米饭必须保持温热,否则无法定型。
湿润双手
将手掌浸入盐水中。在手掌上撒一小撮盐。
填充
取大约半杯米饭。在米饭中间做一个凹陷,放入馅料,然后将米饭合拢覆盖住馅料。
塑形
用手轻轻将米饭压成三角形或圆形。在底部裹上一条海苔。
Variations
Other turns to take.
烤饭团
在塑形好的饭团上刷上酱油,然后在热锅中煎至外皮形成酥脆的棕色外壳。
饭松
在塑形前,将烤过的芝麻和干海苔碎直接拌入米饭中。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
如果塑形有困难,可以使用三角形的塑料模具来确保形状一致。
Tip
为了让海苔保持酥脆,最好在吃之前再包裹饭团,而不是提前包好储存。
Tip
使用富含油脂的鱼类,如三文鱼,或罐装金枪鱼与少量蛋黄酱混合,作为浓郁的内馅。
Questions
The ones that keep coming up.
我可以用糙米吗?
糙米缺乏有效粘合米粒所需的淀粉。为了获得最稳定的效果,请使用精加工的短粒白米。
如何储存?
将单个饭团用保鲜膜包裹。最好在几个小时内食用;冷藏会使米饭变硬变干。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe