Food EditionCookIndianDinner蔬菜香饭 (Vegetable Biryani)
1 hr 15 minIntermediateServes 4-6
Indian · Dinner

蔬菜香饭 (Vegetable Biryani)

这是一道讲究节奏的料理。你需要分别处理米饭和蔬菜,这样才能让每一粒米饭都保持独立,蔬菜也能保持其原有形态,而不是化成一团糊状。

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
45 min
Serves
4-6
Difficulty
Intermediate
Before you start

在分层之前,先掌握米饭的技巧

选用优质、陈年的长粒印度香米,并反复淘洗至水变清澈,以防止淀粉过多。准备好你的厚底锅,它能锁住蒸汽,为最后的融合做好准备。

  • 带紧密贴合锅盖的大号厚底锅
  • 煮米饭用的大号意面锅
  • 漏勺
  • 细网筛
Ingredients

What goes in.

  • 2 杯陈年印度长粒香米
  • 3 汤匙酥油或中性食用油
  • 2大个洋葱,切薄片
  • 2 杯什锦蔬菜(菜花小朵、胡萝卜、青豆、豌豆)
  • 1/2 杯原味酸奶
  • 1 茶匙姜蒜泥
  • 1 茶匙红辣椒粉
  • 1/2 茶匙姜黄粉
  • 1 汤匙Garam Masala(印度综合香料粉)
  • 1/4 杯新鲜香菜和薄荷叶,切碎
  • 1 小撮藏红花丝,浸泡在 2 汤匙温牛奶中
The key technique

封存蒸汽

最后阶段采用“Dum”烹饪法——用面团或重物封住锅盖,迫使内部蒸汽将各层食材煮熟,同时防止水分逸出。

Step by step

The method.

  1. 准备米饭

    在加了大量盐和整粒香料(豆蔻、肉桂)的水中将米饭煮 5 分钟,直到米饭只有 70% 熟。立即沥干。

  2. 制作蔬菜基底

    用酥油将洋葱炒至深褐色。加入姜蒜泥,然后加入蔬菜和香料。拌入酸奶,煮 5 分钟,直到基底变浓稠。

  3. 分层

    将蔬菜混合物铺在厚底锅底部。铺上部分煮熟的米饭。淋上藏红花牛奶,撒上香草。

  4. 蒸制

    盖紧锅盖。用最小火蒸 20 分钟。开盖前静置 10 分钟。

Variations

Other turns to take.

印度奶豆腐香饭 (Paneer Biryani)

将一半的蔬菜替换成切块、煎过的印度奶豆腐,以获得更扎实的口感。

土豆香饭 (Potato Biryani)

加入切块的土豆,在加入到香料基底之前先煮至半熟。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

在煮饭阶段切勿将米饭煮过头;它会在蒸制过程中继续煮熟。

Tip

在主锅下方放一个 tawa(印度平底锅)或平底锅,以分散热量,防止底层烧焦。

Tip

上菜时轻轻翻拌,以保持米粒完整。

Questions

The ones that keep coming up.

为什么我的米饭煮得太烂了?

你可能在将米饭放入锅中之前煮了太久。沥干时,米饭应该是咬起来略有嚼劲的。

我可以用糙米吗?

印度长粒香米因其结构和香气而成为传统选择;糙米需要不同的烹饪时间,并且缺乏制作这道菜所需的淀粉特性。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe