Food EditionCookGermanDinner鹿肉炖菜
3 hr 30 minIntermediateServes 6
German · Dinner

鹿肉炖菜

瘦野味的处理方式与牛肉不同。它需要水分和耐心才能达到最佳口感,在低温下数小时的烹饪,才能将韧性十足的肉质转变为鲜嫩多汁。

Total time
3 hr 30 min
Hands-on
45 min
Serves
6
Difficulty
Intermediate
Before you start

控制水分,慢炖莫急。

鹿肉的肌内脂肪不如牛羊肉丰富,所以在初次煎炒后要调低火力,以防肉质收缩变干。

  • 厚底炖锅
  • 夹子
  • 锋利的厨师刀
  • 漏勺
Ingredients

What goes in.

  • 3 磅鹿肩肉或鹿后腿肉,切成1.5英寸的方块
  • 3 汤匙中性植物油
  • 2 个大黄洋葱,切丁
  • 4 瓣大蒜,拍碎
  • 2 汤匙番茄膏
  • 2 杯干红葡萄酒
  • 3 杯牛肉或野味高汤
  • 4 根胡萝卜,切成厚圆片
  • 1 磅育空黄金土豆,四等分
  • 2 片月桂叶
  • 1 茶匙新鲜百里香叶
The key technique

制作焦化物(Fond)

用中高火分批煎鹿肉,直到形成深邃的棕色外壳。锅底留下的焦化物就是你酱汁的基础。

Step by step

The method.

  1. 煎肉

    用厨房纸巾拍干鹿肉。分三批,用油将鹿肉煎至各面金黄。盛出备用。

  2. 炒香料

    将火力调至中火。加入洋葱,用木勺刮起锅底的焦化物。炒至洋葱变软,呈浅棕色。

  3. 烹汁

    加入番茄膏和大蒜,翻炒两分钟,直到番茄膏颜色变深。倒入红酒,刮擦锅底,煮至汤汁减少一半。

  4. 慢炖

    将鹿肉放回锅中。加入高汤、月桂叶和百里香。煮沸后,盖紧锅盖,放入300°F(约150°C)的烤箱中炖煮2小时。

  5. 完成

    加入胡萝卜和土豆。放回烤箱,再烤45分钟,直到蔬菜变软,鹿肉用叉子可以轻松拨散。

Variations

Other turns to take.

林间风味

加入半磅煎过的褐菇(cremini mushrooms),与蔬菜一同炖煮,增加泥土的香气。

根茎蔬菜多多

将一半的土豆替换成欧防风或根芹,以平衡鹿肉的浓郁风味。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

煎肉前务必将肉块彻底拍干;表面水分会产生蒸汽,阻碍外壳形成。

Tip

如果最后汤汁看起来太稀,可以将肉和蔬菜盛出,在炉灶上将汤汁煮沸,直到浓稠如糖浆。

Tip

炖菜上桌前静置20分钟;这样风味会更融合,肉质也能更好地吸收汤汁。

Questions

The ones that keep coming up.

可以使用慢炖锅吗?

可以,但煎炒步骤不可省略。先用平底锅将肉煎香,然后将所有材料转移到慢炖锅中,低火慢炖6到8小时。

鹿肉需要腌制吗?

如果进行慢炖,则不是必需的。炖煮的汤汁和长时间的烹饪能够充分软化肉质。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe