French · Lunch
乡村面包沙拉 (Panzanella)
这道菜是因 necessity 而生。当番茄正当时,你手边又有一块硬到切不动放了几天法的面包,你就拥有了一份丰盛午餐的基础。
Before you start
面包决定成败
使用酸面包或带有厚实外壳的乡村面包。如果你的面包还很软,将其撕成块,然后以 175°C (350°F) 的烤箱烤 10 分钟。
- 大搅拌碗
- 主厨刀
- 锯齿面包刀
Ingredients
What goes in.
- 1 磅 (约 450克)酥脆酸面包,撕成约 2.5 厘米 (1英寸) 的块
- 2 磅 (约 900克)传家宝或藤熟番茄,切成不规则的楔形
- 1 个大黄瓜,去皮,切成半月形
- 1/2 个红洋葱,切成薄如纸的细条
- 1/2 杯 (约 120毫升)特级初榨橄榄油
- 3 汤匙 (约 45毫升)红酒醋
- 1/2 杯 (约 15克)新鲜罗勒叶,用手撕开
- 适量海盐和现磨黑胡椒
The key technique
先给番茄加盐
将番茄块与盐一起放入搅拌碗中,静置 10 分钟,然后再加入面包。这能析出番茄汁,形成天然的酱汁。
Step by step
The method.
准备基底
将番茄块放入碗中,撒上盐,静置直到它们看起来油亮,碗底积聚一层汁水。
调制酱汁
直接在碗里的番茄汁中,将醋和橄榄油搅打均匀。
混合
加入黄瓜、红洋葱和面包块。用手充分搅拌,确保每一块面包都被酱汁包裹。
静置
让沙拉静置至少 15 分钟。面包应该已经吸饱水分,但还没有散架。
完成
在食用前,拌入新鲜罗勒叶和现磨黑胡椒。
Variations
Other turns to take.
地中海风味
在最后搅拌时,加入腌制的卡拉马塔橄榄和切块的菲达奶酪。
增加蛋白质
拌入沥干水分的罐装鹰嘴豆或小颗新鲜马苏里拉奶酪球。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
切勿将这款沙拉冷藏;低温会削弱番茄的风味,并改变面包的质地。
Tip
如果你的洋葱味道太辛辣,可以在加入碗中之前,将其在冷水中浸泡 5 分钟。
Tip
面包应该用手撕开,而不是用刀切;不规则的边缘能更好地吸附酱汁。
Questions
The ones that keep coming up.
我可以用市售的三明治面包吗?
不建议。这种面包的内部组织太细腻,一旦接触到液体就会立刻变成糊状。
这款沙拉可以保存多久?
Panzanella 在制作完成后两小时内食用最佳。时间再长,面包的风味和质地就会大打折扣。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe