Food EditionCookFrenchDinner制作经典小牛肉半浓缩酱 (Demi-Glace)
12 hoursAdvancedServes 2 cups
French · Dinner

制作经典小牛肉半浓缩酱 (Demi-Glace)

这是一个需要时间和耐心的项目。你正在将小牛肉骨的胶原蛋白和精华浓缩成一种液体,浓郁到在冰箱里会凝固。

Total time
12 hours
Hands-on
2 hours
Serves
2 cups
Difficulty
Advanced
Before you start

花时间去烤制。

浓郁的深色和复杂的香气完全来自于骨头和香料的深度焦糖化。如果过早取出骨头,最终成品会稀薄且层次感不强。

  • 大型厚底烤盘
  • 10夸脱(约9.5升)的汤锅
  • 细网筛子或粗棉布
  • 宽而浅的煎锅,用于最后收汁
Ingredients

What goes in.

  • 5 lb小牛肉的骨髓和关节骨
  • 1 cup蔬菜丁(胡萝卜、芹菜、洋葱,切小丁)
  • 2 tbsp番茄膏
  • 4 qt冷水
  • 2 cups棕色小牛肉高汤(已备好)
  • 2 cups西班牙酱 (Espagnole sauce)
  • 2月桂叶
  • 4黑胡椒粒
The key technique

知道何时停止

将金属勺蘸入浓缩液中。如果液体能挂在勺子背面,并且你用手指划过时能留下一条清晰的痕迹,液体不会流下,就表示好了。

Step by step

The method.

  1. 烤骨头

    将骨头单层铺在烤盘上。以220°C(425°F)烤60-90分钟,中途翻面,直至骨头呈深棕色,近乎深红木色。

  2. 焦糖化香料

    在烤制的最后20分钟加入蔬菜丁。烤至变棕后,拌入番茄膏,再烤5分钟,以去除生涩的酸味。

  3. 慢炖高汤

    将骨头和香料转移到汤锅中。往烤盘里加少许水,刮起所有焦黑的残渣,加入汤锅。加入4夸脱(约3.8升)冷水盖过食材。

  4. 提取精华

    煮至微沸——不要煮沸,否则高汤会变浑浊。在第一个小时内,不断撇去表面的浮沫。温和慢炖8小时。

  5. 浓缩

    用细网筛过滤高汤。将过滤好的高汤与西班牙酱一起倒入干净的平底锅中。用中低火加热浓缩,直至体积减半,质地变得像糖浆一样浓稠。

Variations

Other turns to take.

肉酱 (Glacé de Viande)

在不添加西班牙酱的情况下,进一步浓缩高汤,直至达到浓稠、胶状的状态。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

始终使用冷水开始;它比热水能提取更多的胶原蛋白和杂质。

Tip

如果高汤煮沸,脂肪会乳化到液体中,之后就无法澄清了。

Tip

存放在冰块托盘中,可以方便地获取单份份量,用于最后制作煎锅酱汁。

Questions

The ones that keep coming up.

我可以用牛骨代替小牛肉骨吗?

可以,但小牛肉能提供更多的胶原蛋白,这对于真正半浓缩酱 (Demi-glace) 特有的胶状口感至关重要。

为什么我的半浓缩酱 (Demi-glace) 味道苦?

番茄膏可能在烤制过程中烧焦了,或者骨头烤得太过了。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe