油封料理的艺术：低温慢煮的秘密
油封料理并非一道严格的菜谱，它更考验的是耐心。将烹饪介质的温度保持在低于微沸的状态，可以使食材在自身的汁液中软化，同时被脂肪保护，保持完整性，并形成浓郁、丝滑的风味。
精准控温是唯一的关键。
脂肪的温度绝不能剧烈冒泡；目标温度要低到你可以舒适地触摸锅壁而不会烫伤。使用厚底锅以确保热量分布恒定。
- 荷兰锅或厚底不锈钢锅
- 温度计
- 小型滤网或剪成圆形铺在锅里的烘焙纸
What goes in.
- 4鸭腿或鸡腿
- 1夸脱炼化的鸭油或中性植物油（约946毫升）
- 3大蒜瓣，拍碎
- 2新鲜百里香枝
- 1汤匙粗盐（犹太盐）
保持密封
所有食材都必须完全浸没在脂肪中。如果食材露出液面，它会变干变硬；可以用一张剪成锅内径大小的烘焙纸，直接盖在脂肪表面作为“锅盖”。
The method.
腌制食材
用盐和香草擦拭肉类。放入冰箱冷藏至少两小时或过夜，以去除水分并使调味深入骨髓。
融化脂肪
将脂肪放入锅中，用小火加热至融化。用手触摸应感觉微温即可。
浸没烹饪
将肉放入锅中。将热源保持在最低档。使用温度计将温度控制在82°C至93°C（180°F至200°F）之间。烹饪至轻拉肉骨时，肉能轻易脱离骨头，通常需要3到4小时。
煎脆表皮
用夹子小心地取出肉。放入预热好的铸铁锅中，皮朝下煎两分钟，使其外皮酥脆后即可上桌。
Other turns to take.
油封大蒜
将去皮的大蒜瓣浸入橄榄油中，以93°C（200°F）的温度烹饪45分钟，直至变成可涂抹的、浅金色的蒜泥。
油封番茄
将圣女果与橄榄油和罗勒一起，在121°C（250°F）的温度下慢烤，直至番茄皱缩且失去生涩感。
When it doesn't go to plan.
烹饪后的脂肪一定要保留；过滤后冷藏，可用于烤土豆等其他料理。
如果在将肉从锅中移至煎锅时，肉已开始散开，说明烹饪过度。
腌制前要大胆地放盐；脂肪会形成一层屏障，需要足够的盐分才能渗透进去。
The ones that keep coming up.
可以用黄油代替鸭油吗？
黄油含有乳固体，在油封所需的低温长时间烹饪温度下会烧焦。请务必使用炼化的动物脂肪或稳定的植物油。
如何判断油温是否太高？
如果你看到有气泡明显地上升到表面，说明温度太高了。你想要的是一个表面如镜子般平静，只有偶尔轻微晃动。
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe