Food EditionCookChineseSide蒜蓉炒小白菜
10 minEasyServes 2
Chinese · Side

蒜蓉炒小白菜

在滚烫的锅里快速翻炒小白菜,加入拍碎的蒜蓉和少许酱油。目标是让菜梗保持脆爽,菜叶变软,整个过程从油温上来算起不超过三分钟。

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

干燥是煎炒的关键。

将青菜彻底洗净,然后用力甩干水分。如果青菜带水,它们会变成蒸煮而不是煎炒,从而失去鲜亮的颜色。

  • 炒锅或大的铸铁锅
  • 夹子
  • 厨师刀
Ingredients

What goes in.

  • 1 磅小白菜
  • 3 瓣大蒜,拍碎剁末
  • 1 汤匙中性食用油,如葡萄籽油或植物油
  • 1 茶匙酱油
  • 1/2 茶匙香油
  • 少许犹太盐(或普通盐)
The key technique

控制水分

如果锅不够大,请分批操作。锅内食物过挤会降低锅的温度,把煎炒变成一锅湿哒哒的炖菜。

Step by step

The method.

  1. 准备蔬菜

    将小白菜纵向对半切开。如果比较大,可以切成四瓣,使菜梗变成一口大小。

  2. 烧热炒锅

    将炒锅置于大火上加热,直到开始冒微烟。加入中性食用油,转动锅子使油均匀沾满锅壁。

  3. 爆香

    将蒜末放入油中。用夹子不停翻动10秒钟,直到闻到烤过的香味,但不要让蒜变褐色。

  4. 煎炒菜梗

    将小白菜切面朝下放入锅中。不要翻动,静置45秒,使菜梗底部产生焦黄的边缘。

  5. 翻炒收汁

    向锅中加入酱油和少许水。快速翻炒60秒,直到菜叶变软且呈鲜亮的绿色。立即离火。

  6. 调味

    淋上香油,最后撒少许盐即可上桌。

Variations

Other turns to take.

姜味浓郁

与蒜末一起加入一汤匙新鲜磨碎的姜末,增加辛辣风味。

蚝油芡汁

用蚝油代替酱油,使菜叶包裹更浓稠、更不透明的光泽。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

如果菜梗较粗,可以稍微切薄一些,以确保其与菜叶同时煮熟。

Tip

如果你担心油溅出,可以使用防溅网,因为青菜中的水分会导致油发生一些飞溅。

Tip

立即食用;即使在温盘上放几分钟,余温也会导致娇嫩的菜叶过度烹饪。

Questions

The ones that keep coming up.

如何判断是否煮熟?

菜叶应变软并呈深绿色,但白色的菜梗咬下去应仍有明显的脆感。

可以使用成熟的大白菜代替小白菜吗?

可以,但必须将粗的白色茎部与叶子分开。先将茎部炒两分钟,然后再加入叶子,最后炒一分钟。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe