Brazilian · Side
金黄蒜香炒饭
这是一道依赖于米饭口感的经典家常菜。如果做得好，米饭应该足够干爽、粒粒分明，每一口都带着浓郁的烤蒜香气。
Before you start
温度控制是唯一的难点。
务必使用冰箱里刚取出的冷米饭；热米饭遇热油会变成糊状。保持足够高的火力，将米饭炒香而不是蒸熟。
- 炒锅或大号铸铁平底锅
- 扁平木锅铲
- 厨师刀
Ingredients
What goes in.
- 4 杯冷藏的隔夜熟茉莉香米或长粒米饭
- 1/4 杯中性植物油，如葡萄籽油或菜籽油
- 1/3 杯新鲜大蒜，切末
- 1 茶匙犹太盐
- 1 汤匙葱花，细切（用于装饰）
The key technique
激发香料的香气
将蒜末放入冷锅中，用中小火慢炒。这样可以在蒜末变焦前将其香味充分融入油中，保证油本身带有足够的风味，贯穿整道菜。
Step by step
The method.
浸润油
将食用油和蒜末倒入冷锅中。开中小火。持续搅拌，直到蒜末变成浅麦黄色。
加入米饭
将火力调至大火。倒入冷米饭。不要立即翻动，让它在锅底稍微煎30秒，形成一点锅巴。
翻炒拨散
用锅铲将大的米饭结块拨散。快速翻炒米饭，确保蒜油均匀包裹住每一粒米饭。
调味出锅
在翻炒过程中将盐撒入米饭。继续翻炒，直到米饭粒粒分开，摸上去有点紧实。离火，拌入葱花。
Variations
Other turns to take.
培根蒜香炒饭
先将培根丁煎出油，然后用培根油来炒蒜和米饭。
蛋炒饭式
将米饭推到锅的一边，在空出的地方打入两个鸡蛋，炒散至凝固，然后与米饭混合。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
如果米饭结块，可以在下锅前用沾湿的手将米饭块弄散。
Tip
盐的用量要少，蒜本身已经提供了足够的风味，不需要太多盐。
Tip
避免使用刚煮好的米饭；过多的水分会阻止米粒产生标志性的烤香味。
Questions
The ones that keep coming up.
可以用黄油代替食用油吗？
黄油中的乳固体会在蒜末炒好前烧焦。请使用中性植物油，或者在最后加入一小块黄油搅拌均匀。
如何判断蒜末炒好了？
当蒜末变成浅金黄色时就炒好了。如果它很快变成深褐色，会带有苦味。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe