American · Side
清炒瑞士甜菜
甜菜是一种坚韧的绿叶蔬菜,需要尊重它的结构。处理得当,叶子会变得丝滑柔软,而茎则会保持清脆爽口的口感。
Before you start
彻底清洗掉泥沙
瑞士甜菜的叶子卷曲边缘和茎的基部很容易藏污纳垢。将叶子浸入一大碗冷水中,搅动一番,然后捞出再切。
- 大号平底锅或宽炒锅
- 主厨刀
- 食品夹
Ingredients
What goes in.
- 1 大把瑞士甜菜,洗净,茎和叶分开
- 2 汤匙特级初榨橄榄油
- 2 瓣大蒜,薄片
- 1/4 茶匙红辣椒碎(可选)
- 适量犹太盐(或普通盐)
- 1 茶匙新鲜柠檬汁
The key technique
按密度烹饪
茎的烹饪时间大约是叶子的两倍。一定要先将茎放入油脂中炒制,以增加风味并软化其纤维化的质地,然后再加入娇嫩的绿叶。
Step by step
The method.
准备蔬菜
将茎从叶子上切下。将茎切成 1/4 英寸厚的薄片,呈半月形。将叶子大致切成两英寸宽的带状。
炒香茎部
在锅中用中火加热橄榄油。加入切好的茎、一小撮盐和辣椒碎。翻炒 4 到 5 分钟,直到茎变得半透明,边缘略带焦色。
炒香辛香料
将切好的大蒜加入锅中,与茎一起翻炒。翻炒 30 秒,直到闻到香味,注意不要让大蒜变焦或烧焦。
炒软叶子
如果锅里太挤,可以分批加入甜菜叶。用食品夹不断翻炒。当叶子变软、颜色变深绿时,大约 3 分钟,立即离火。
完成
将新鲜柠檬汁挤在热乎乎的蔬菜上,再翻炒一下,根据口味调整盐的用量。
Variations
Other turns to take.
加入烤坚果
最后加入一汤匙烤松子或杏仁片,增加口感上的对比。
奶油风味
叶子炒软后,加入一汤匙法式酸奶油或浓奶油,增加浓郁的口感。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
保持中火;大火会把大蒜烧焦,而甜菜茎还没软。
Tip
如果叶子看起来太干,可以在最后阶段加入少量水或干白葡萄酒,制作一点轻盈的锅底酱汁。
Tip
不要过度烹饪;叶子应该是鲜亮的绿色,而不是暗淡的橄榄色。
Questions
The ones that keep coming up.
我可以用茎吗?
是的,如果煮得足够久,它们是最好吃的部分。不要丢掉它们。
我的甜菜尝起来有点苦,怎么解决?
一点酸味——无论是柠檬汁还是少许醋——都可以中和蔬菜的天然苦味。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe