American · Side
传家宝番茄沙拉
传家宝番茄沙拉的成败全在于番茄的品质;将番茄切厚片,尽早撒盐以逼出汁水,再慷慨地淋上高品质的橄榄油,在盘底汇聚成浓郁的酱汁。
Before you start
耐心等待番茄季
不要用颜色苍白、冷藏过的超市番茄来做这道菜。你需要的是那种拿在手里感觉沉甸甸、拇指蹭过番茄蒂时能闻到泥土清香的番茄。
- 锯齿刀
- 大而浅的盘子
Ingredients
What goes in.
- 3 磅各种传家宝番茄(室温)
- 1/4 杯特级初榨橄榄油
- 1 汤匙红酒醋
- 1 茶匙片状海盐
- 1/2 杯撕碎的新鲜罗勒叶
- 可选现磨黑胡椒
The key technique
先调味,后拌酱
将切好的番茄直接放在盘子里撒盐,静置五分钟后再淋油;这能让番茄汁水渗入酱汁,形成浓郁的盐水。
Step by step
The method.
准备番茄
用一把锋利的锯齿刀将番茄切成厚片、不规则的块状,或者1.3厘米(半英寸)厚的片。去除任何坚硬的木质果核。
摆盘撒盐
将番茄块或片在盘子上摆好,让它们稍微有些重叠。均匀地在表面撒上片状海盐。
淋酱
将红酒醋打散入橄榄油中,然后将混合酱汁淋在番茄上。让沙拉静置5到10分钟。
完成
将撕碎的罗勒叶撒在顶部。如果喜欢,可以撒上现磨黑胡椒,但要让番茄本身的汁水成为主导风味。
Variations
Other turns to take.
奶油风味
在番茄片之间塞入撕碎的新鲜马苏里拉奶酪或布拉塔奶酪。
清爽辛辣
将红洋葱切成极薄、半透明的圆片,与番茄片层叠摆放。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
永远不要将番茄存放在冰箱里;低温会破坏番茄的质地并减弱其香气。
Tip
使用浅盘而不是深碗,这样番茄就不会因自身重量而挤压变形。
Tip
如果番茄特别酸,可以省略醋,只依靠番茄的天然汁水和盐。
Questions
The ones that keep coming up.
需要给番茄去皮吗?
不需要。番茄皮能保持番茄片的完整性,并为柔软的果肉提供必要的口感对比。
可以提前做好吗?
最好不要。番茄一旦撒盐,就会开始分解,变得软烂;在准备用餐前不久再组装这道沙拉。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe