Food Edition›Preserve›German›Side›Chucrute Tradicional Fermentado
4 weeksEasy
German · Side

Chucrute Tradicional Fermentado

Chucrute é simplesmente repolho e sal transformados pelo tempo e por bactérias de ácido lático. Você rala o repolho, o amassa com sal até que ele libere seu próprio líquido, e o compacta firmemente em um pote para fermentar longe do ar por três a quatro semanas.

Total time
4 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Easy
Before you start

A paciência é seu principal ingrediente.

Suas mãos são a melhor ferramenta para este trabalho. Certifique-se de que todos os equipamentos estejam bem limpos, mas não se preocupe com a esterilização; o sal fornece o ambiente que as bactérias boas precisam para prosperar.

  • Tigela grande de aço inoxidável
  • Faca de chef afiada ou mandoline
  • Pote de vidro de boca larga (tipo Mason jar)
  • Peso de fermentação ou um pote de vidro pequeno que caiba dentro da abertura
Ingredients

What goes in.

  • 900gRepolho verde (firme e pesado para o seu tamanho)
  • 1.5 colheres de sopaSal marinho grosso (evite sal iodado)
  • 1 colher de cháSementes de cominho (opcional)
The key technique

Amasse até ficar mole

O objetivo é quebrar as paredes celulares do repolho. Aperte os talos salgados firmemente até ter uma piscina de líquido no fundo da tigela – sem essa salmoura, o repolho estragará em vez de fermentar.

Step by step

The method.

  1. Prepare o repolho

    Remova as folhas externas mais duras e reserve uma. Retire o miolo do repolho e fatie o restante em fitas bem finas, com cerca de a espessura de uma moeda.

  2. Sal e amasse

    Coloque o repolho na tigela e polvilhe o sal sobre ele. Dedique dez minutos a apertar e amassar os talos. Você verá o volume diminuir à medida que o repolho fica brilhante e maleável.

  3. Compacte no pote

    Transfira o repolho para o pote em pequenas porções. Pressione cada porção firmemente com o punho até que a salmoura suba acima do nível do repolho.

  4. Pese e sele

    Coloque a folha de repolho reservada por cima para atuar como barreira, depois coloque o peso sobre ela. A salmoura deve cobrir completamente o repolho. Deixe o pote em um local fresco e escuro.

  5. Fermentação

    Verifique diariamente na primeira semana para garantir que o repolho permaneça submerso. Prove após três semanas; deve estar ácido e picante. Se preferir mais forte, deixe por mais uma semana.

Variations

Other turns to take.

Chucrute de Repolho Roxo

Use repolho roxo para uma cor mais intensa e um sabor mais terroso. Ele demora um pouco mais para amaciar do que o repolho verde.

Chucrute Picante

Adicione dentes de alho fatiados, grãos de pimenta ou fitas finas de cenoura durante a etapa de compactação.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Se o repolho não liberar líquido suficiente para se cobrir após uma hora em repouso, adicione um pouco de água misturada com uma pitada de sal.

Tip

Mantenha o pote de fermentação fora da luz solar direta para evitar que as bactérias superaqueçam.

Tip

A película branca que ocasionalmente aparece na superfície é provavelmente levedura Kahm; é inofensiva, mas pode ser retirada se você achar o sabor desagradável.

Questions

The ones that keep coming up.

Como saber se estragou?

Confie no seu olfato. Uma fermentação bem-sucedida tem um cheiro ácido, picante e limpo. Se cheirar a lixo podre ou mostrar mofo felpudo e colorido no topo, descarte.

Posso usar uma tampa de metal?

Evite o contato direto entre a salmoura e uma tampa de metal, pois o ácido a corroerá. Use um pedaço de papel manteiga sob a tampa, se necessário.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe