Food Edition›Preserve›German›Side›Chucrute Tradicional Fermentado
3 weeksEasy
German · Side

Chucrute Tradicional Fermentado

O chucrute é o resultado de bactérias do ácido lático que consomem os açúcares do repolho para criar um conservante ácido, crocante e estável. Você consegue isso massageando sal em repolho fatiado até que ele libere sua própria salmoura, embalando-o firmemente em um pote para excluir o oxigênio e deixando o tempo e a temperatura ambiente cuidarem do resto.

Total time
3 weeks
Hands-on
30 min
Difficulty
Easy
Before you start

A consistência é sua principal restrição.

A proporção de sal para repolho é a única regra rígida; use 2% do peso do repolho em sal marinho para garantir o ambiente certo para a fermentação.

  • Tigela grande para misturar
  • Balança de cozinha
  • Pote de vidro tipo mason com boca larga
  • Peso de fermentação de vidro ou um pequeno miolo de repolho
Ingredients

What goes in.

  • 900 gRepolho verde, folhas externas removidas
  • 18 gramasSal marinho fino (não iodado)
The key technique

Submersão

O repolho deve permanecer sempre abaixo da superfície do seu próprio líquido para evitar mofo superficial. Se o repolho não estiver coberto, o ambiente se torna aeróbico, o que convida à deterioração em vez de fermentação.

Step by step

The method.

  1. Fatiar o repolho

    Corte o repolho em quartos e remova o miolo denso. Fatie as folhas em fitas finas, com cerca de 3 mm de largura.

  2. Massagear

    Coloque o repolho em uma tigela e polvilhe o sal sobre ele. Trabalhe o sal nas folhas com as mãos por cerca de 10 minutos até que o repolho esteja mole e uma poça de salmoura tenha se formado no fundo da tigela.

  3. Embalar

    Coloque o repolho no pote, punhado por punhado. Pressione firmemente após cada adição para forçar a saída das bolsas de ar e incentivar mais salmoura a subir para o topo.

  4. Pesar

    Coloque seu peso sobre o repolho para que ele permaneça submerso na salmoura. Deixe pelo menos 5 cm de espaço livre no topo do pote.

  5. Fermentar

    Feche o pote frouxamente e guarde em local fresco e escuro. Abra o pote a cada poucos dias para liberar a pressão, ou use uma tampa com airlock. Comece a provar após duas semanas; está pronto quando atinge uma acidez que você gosta.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use sal não iodado, pois o iodo pode interferir na cultura bacteriana.

Tip

Guarde uma folha grande e limpa de repolho externo para colocar sobre o repolho fatiado antes de adicionar seu peso; ela atua como uma barreira secundária.

Tip

Se a temperatura na sua cozinha estiver acima de 24°C, a fermentação acontecerá muito mais rápido, então verifique o pote diariamente para evitar que fique muito mole.

Questions

The ones that keep coming up.

E se não houver salmoura suficiente para cobrir o repolho?

Adicione uma pequena quantidade de água salgada — uma colher de chá de sal dissolvida em um copo de água — até que o repolho esteja completamente submerso.

Uma película branca no topo da salmoura é perigosa?

Se for uma camada fina e branca em pó, é provável que seja levedura kahm. Ela é inofensiva, mas pode afetar o sabor, então retire-a com uma colher. Se o crescimento for felpudo, colorido ou tiver um cheiro pútrido, descarte o lote.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe