Food Edition›Preserve›French›Side›Rabanetes em Conserva Rápida
1 hr 15 minEasyServes 1 pint jar
French · Side

Rabanetes em Conserva Rápida

Rabanetes fatiados finamente, imersos numa salmoura quente de vinagre temperada, transformam-se de picantes e fortes em brilhantes, crocantes e translúcidos em tons de rosa em cerca de uma hora. Este processo utiliza o calor residual e a acidez para suavizar a crocância crua do rabanete, preservando o seu acabamento apimentado característico.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
1 pint jar
Difficulty
Easy
Before you start

A frescura é o único atalho

Use os rabanetes mais firmes que encontrar; se as folhas parecerem murchas, é provável que as raízes estejam esponjosas por dentro. A salmoura deve ser preparada enquanto os rabanetes estão a ser preparados para garantir que o líquido esteja quente o suficiente para penetrar nas fatias.

  • Mandoline ou faca de chef afiada
  • Panela pequena
  • Pote de conserva de vidro de 475 ml com tampa
  • Peneira de malha fina
Ingredients

What goes in.

  • 1 molhorabanetes vermelhos frescos, lavados
  • 1/2 chávenavinagre branco
  • 1/2 chávenaágua
  • 1 colher de sopasal kosher
  • 1 colher de sopaaçúcar granulado
  • 1 colher de chápimenta preta em grãos
  • 1 raminhoendro fresco ou um dente de alho esmagado
The key technique

A embalagem a quente para resultados imediatos

Verter a salmoura a ferver diretamente sobre os rabanetes crus decompõe instantaneamente a estrutura celular, permitindo que o vinagre tempere o vegetal por completo, em vez de apenas revestir a superfície.

Step by step

The method.

  1. Preparar os rabanetes

    Cortar as raízes e as folhas. Fatiar os rabanetes em rodelas finíssimas com uma mandoline. Se fatiar à mão, mantenha a espessura consistente para que picles à mesma velocidade.

  2. Encher o pote

    Colocar o raminho de endro ou o dente de alho esmagado no fundo do pote limpo. Encher o pote firmemente com as fatias de rabanete, deixando cerca de 1,25 cm de espaço no topo.

  3. Preparar a salmoura

    Combinar o vinagre, a água, o sal, o açúcar e os grãos de pimenta na panela. Levar a ferver vigorosamente em lume alto, garantindo que o sal e o açúcar se dissolveram completamente.

  4. Submergir

    Verter cuidadosamente a salmoura a ferver sobre os rabanetes até que estes estejam completamente cobertos. Dar umas batidinhas no pote contra a bancada para libertar bolhas de ar presas.

  5. Arrefecer e conservar

    Deixar o pote destapado à temperatura ambiente durante 30 minutos, depois fechar a tampa e refrigerar. Estão prontos a comer assim que estiverem completamente frios.

Variations

Other turns to take.

Infusão Cítrica

Substituir metade do vinagre por sumo de lima fresco e adicionar algumas tiras de raspas de laranja ao pote.

Picante Extra

Adicionar uma malagueta serrano fatiada finamente ou uma pitada de flocos de malagueta ao pote antes de verter a salmoura.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Descarte as folhas dos rabanetes ou guarde-as para adicionar a um salteado; não as pique, pois ficam moles.

Tip

Os rabanetes ficarão de um rosa vibrante e brilhante à medida que ficam na vinagre, geralmente nas primeiras duas horas.

Tip

Conserve estes rabanetes no frigorífico; este é um processo de picles rápido e não se destina a conservas estáveis à temperatura ambiente.

Questions

The ones that keep coming up.

Porque é que os meus rabanetes ficaram moles?

Provavelmente foram fatiados muito finos ou ficaram na salmoura quente por demasiado tempo antes de irem para o frigorífico. Mantenha as fatias com cerca de 0,3 cm para obter a melhor crocância.

Quanto tempo duram?

Conservados no frigorífico, mantêm-se crocantes e saborosos por até duas semanas.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe