Food EditionCookAppetizerIndianChutney de Hortelã e Tamarindo para Samosas
10 minEasyServes 4
Appetizer · Indian

Chutney de Hortelã e Tamarindo para Samosas

Este chutney é o motivo pelo qual você sente o sabor da samosa. Sem ele, você está comendo massa frita e batatas. Com ele, você está comendo algo que chega à língua em camadas: primeiro a hortelã, depois a acidez do tamarindo, depois o calor lento do gengibre. É um trabalho de minutos e conserva por dias.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Você precisa de um liquidificador ou processador de alimentos e hortelã fresca

Hortelã seca não funciona aqui. O chutney depende da nitidez verde particular que apenas a hortelã fresca entrega. Se você estiver moendo à mão com pilão e almofariz, prepare-se para 15 minutos de trabalho; um liquidificador reduz isso para 3.

  • liquidificador ou processador de alimentos
  • tigela pequena
  • colher
Ingredients

What goes in.

  • 1 xícarafolhas de hortelã fresca, levemente compactadas
  • ½ xícarafolhas de coentro fresco, levemente compactadas
  • 3 colheres de sopapasta de tamarindo
  • 1manga verde crua, descascada e picada (ou 2 colheres de sopa de suco de limão se a manga não estiver disponível)
  • 1 colher de sopagengibre fresco, descascado e picado
  • 1pimenta verde, picada grosseiramente (ajuste a gosto)
  • ½ colher de chásementes de cominho torradas
  • ¼ colher de chásal
  • 1 colher de sopaágua
The key technique

Não pulse demais – a textura importa

O chutney deve ser espesso e com pedaços, não uma pasta lisa. Ele precisa ter corpo suficiente para aderir à samosa quando você a mergulhar. Pulse o liquidificador em rajadas curtas. O objetivo é algo que pareça salsa, não comida de bebê.

Step by step

The method.

  1. Coloque a hortelã, o coentro, o gengibre e a pimenta verde no liquidificador.

    Ainda não adicione água. Comece com as folhas e os aromáticos para que sejam picados primeiro.

  2. Pulse até que as folhas estejam quebradas em pedaços pequenos.

    Isso leva 3 ou 4 pulsos curtos. Você não deve ver folhas inteiras, mas a massa ainda deve estar com pedaços.

  3. Adicione a pasta de tamarindo, a manga verde, o cominho, o sal e a água.

    Se você estiver usando suco de limão em vez de manga, adicione agora. A água ajuda o liquidificador a misturar tudo sem criar uma pasta.

  4. Pulse mais 2 ou 3 vezes até que tudo esteja misturado e o chutney tenha uma consistência úmida e texturizada.

    Ele deve se manter unido, mas ter visíveis pedacinhos de ervas. Pare antes que fique liso.

  5. Prove e ajuste.

    Muito azedo? Adicione uma pitada de sal ou um toque de açúcar. Não azedo o suficiente? Adicione mais tamarindo ou um pouco de limão. Muito picante? Misture mais hortelã ou adicione uma pitada de sal para suavizar.

  6. Transfira para uma tigela pequena e sirva em temperatura ambiente.

    O chutney pode ser feito com até 2 dias de antecedência e mantido coberto na geladeira. Traga-o à temperatura ambiente antes de servir para o melhor sabor.

Variations

Other turns to take.

Sem Manga Verde

Se manga verde crua não estiver disponível, use 2 colheres de sopa de suco de limão fresco e adicione ¼ colher de chá de amchur (pó de manga seca) para uma acidez diferente, mas autêntica. O sabor será mais intenso e menos frutado.

Versão Mais Espessa

Se você quiser um chutney que grude mais firmemente na samosa, reduza a água para 1 colher de chá ou omita-a completamente. Você precisará pulsar por mais tempo para quebrar as ervas, mas o resultado aderirá melhor.

Com Iogurte

Incorpore 3 colheres de sopa de iogurte natural ao chutney pronto para uma versão mais cremosa e um pouco menos intensa. Isso funciona especialmente bem se suas samosas forem muito temperadas.

Picância Extra

Use 2 pimentas verdes em vez de 1, ou adicione uma pequena pitada de pimenta caiena. Alguns cozinheiros também adicionam uma pitada minúscula de sal negro para complexidade.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

A pasta de tamarindo deve ser lisa e marrom escura – uma pasta fina, não um bloco. Se você tiver concentrado de tamarindo, dilua-o levemente com água primeiro ou use menos.

Tip

Faça o chutney pouco antes de servir, se puder. Ele escurece um pouco depois de descansar, e o sabor da hortelã diminui. Se precisar fazer com antecedência, cubra a superfície com plástico filme para retardar a oxidação.

Tip

Se o chutney parecer muito ralo depois de misturado, você pode deixá-lo descansar por 5 minutos e um pouco de líquido escorrerá das ervas. Misture e prove novamente antes de adicionar água.

Tip

A manga verde é essencial para a versão autêntica – ela dá uma frutado que o suco de limão sozinho não consegue igualar. Verifique mercados indianos ou sul-asiáticos se o seu supermercado habitual não tiver.

Tip

As sementes de cominho torradas devem ser levemente tostadas em uma frigideira seca por 30 segundos antes de adicionar. Isso aprofunda o sabor delas.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar hortelã seca?

Não. A hortelã seca é muito suave e empoeirada para este chutney. Terá um sabor sem graça e não terá a nota vibrante e fresca que faz o chutney se destacar contra a samosa frita.

Quanto tempo dura?

Coberto na geladeira, por 2 a 3 dias. A cor escurecerá e o sabor da hortelã diminuirá, mas ainda terá um bom sabor. Você também pode congelá-lo por até um mês em um recipiente hermético, embora a textura fique um pouco menos crocante ao descongelar.

E se eu não tiver um liquidificador?

Use um pilão e almofariz. Moa as ervas primeiro, depois adicione o tamarindo e os outros ingredientes e continue moendo. Leva mais tempo – cerca de 15 minutos – mas o resultado é tão bom quanto e você tem mais controle sobre a textura.

Posso fazer com antecedência para uma festa?

Sim, mas faça com no máximo 1 dia de antecedência. Guarde em um recipiente hermético na geladeira. Se o chutney parecer muito espesso após refrigerar, misture 1 colher de chá de água antes de servir.

Meu chutney está muito espesso. O que faço?

Misture água, 1 colher de chá de cada vez, até atingir a consistência correta. Deve ser espesso o suficiente para grudar em uma samosa, mas solto o suficiente para ser colher facilmente.

Este chutney é usado para algo além de samosas?

Sim. Funciona bem com pakora, aloo tikki, dahi bhalle e muitos outros aperitivos fritos. Algumas pessoas também o servem com carnes grelhadas ou o misturam em iogurte como um dip.