Food Edition›Preserve›Korean›Side›क्खाकदुगी: कोरियाई मूली का किम्बी (कटा हुआ)
3 hr 30 minIntermediateServes 1 gallon jar
Korean · Side

क्खाकदुगी: कोरियाई मूली का किम्बी (कटा हुआ)

क्खाकदुगी मूली के सख्त, कटे हुए टुकड़ों को नमकीन बनाने पर निर्भर करता है ताकि नमी बाहर निकल जाए, इससे पहले कि इसे लहसुन, अदरक और मिर्च पाउडर के तीखे, किण्वित पेस्ट में लपेटा जाए। इसका परिणाम एक तीखा, कुरकुरा साइड डिश होता है जो आपके फ्रिज में जितना अधिक समय तक रहता है, उसमें उतनी ही अधिक गहराई और खटास आती है।

Total time
3 hr 30 min
Hands-on
45 min
Serves
1 gallon jar
Difficulty
Intermediate
Before you start

कुरकुरापन और तीखेपन का संतुलन

मूली सख्त और घनी होनी चाहिए; यदि यह नरम या स्पंजी महसूस होती है, तो किम्बी अपना खास कुरकुरापन खो देगा। मिर्च के पेस्ट को सावधानी से संभालें, क्योंकि यह सतहों और कपड़ों पर तुरंत दाग लगा देता है।

  • बड़ा मिक्सिंग बाउल
  • छलनी
  • छोटा चाकू
  • कांच का फर्मेंटेशन जार
  • खाद्य-सुरक्षित दस्ताने
Ingredients

What goes in.

  • 5 पौंडकोरियाई डाइकॉन मूली (मू), स्क्रब करके छिलका उतारा हुआ
  • 1/4 कपमोटा समुद्री नमक
  • 2 बड़े चम्मचचीनी
  • 1/2 कपगोचुगारू (मोटा कोरियाई मिर्च फ्लेक्स)
  • 1/4 कपमछली की चटनी
  • 2 बड़े चम्मचपिसा हुआ लहसुन
  • 1 छोटा चम्मचकद्दूकस किया हुआ अदरक
  • 3हरे प्याज़, 1-इंच के टुकड़ों में कटे हुए
  • 2 बड़े चम्मचग्लूटिनस चावल का आटा 1 कप पानी के साथ मिलाया हुआ, उबाला और ठंडा किया हुआ
The key technique

पानी निकालना

क्यूब्स को नमक और चीनी के साथ मिलाना सिर्फ स्वाद के लिए नहीं है; यह कोशिकाओं से अतिरिक्त पानी निकालता है, यह सुनिश्चित करता है कि किण्वन के दौरान मूली मुलायम होने के बजाय कुरकुरी बनी रहे।

Step by step

The method.

  1. मूली को काटें

    मूली को 1-इंच के समान क्यूब्स में काटें। एकरूपता यह सुनिश्चित करती है कि वे सभी समान गति से अचार बनें।

  2. नमकीन करें

    क्यूब्स को एक बड़े कटोरे में नमक और चीनी के साथ मिलाएं। इसे 60 मिनट के लिए ऐसे ही छोड़ दें, हर 15 मिनट में हिलाते रहें। नीचे जमा हुए तरल को निकाल दें।

  3. पेस्ट तैयार करें

    एक छोटे कटोरे में, मिर्च फ्लेक्स, मछली की चटनी, पिसा हुआ लहसुन, अदरक, और ठंडे चावल के आटे का मिश्रण मिलाएं। तब तक मिलाएं जब तक कि यह एक गाढ़ा, चमकदार लाल घोल न बन जाए।

  4. मिलाएं

    पेस्ट को मूली के ऊपर डालें। हरे प्याज़ डालें। दस्ताने का उपयोग करके, पेस्ट को क्यूब्स पर तब तक मलें जब तक कि हर सतह गहराई से रंगीन और लेपित न हो जाए।

  5. पैक करें और रखें

    मूली को अपने जार में कसकर पैक करें, हवा के बुलबुले निकालने के लिए नीचे दबाएं। ऊपर कम से कम एक इंच की जगह छोड़ दें।

  6. किण्वन करें

    किण्वन को बढ़ावा देने के लिए जार को 24 घंटे के लिए कमरे के तापमान पर रखें, फिर इसे रेफ्रिजरेटर में ले जाएं। यह 3 दिनों के बाद खाने के लिए तैयार है, लेकिन एक हफ्ते बाद इसका स्वाद बेहतर होता है।

Variations

Other turns to take.

अतिरिक्त मसालेदार

गहरे लाल रंग और अधिक तीखेपन के लिए गोचुगारू को 3/4 कप तक बढ़ाएं।

शाकाहारी

मछली की चटनी को बराबर मात्रा में सोया सॉस या केल्प स्टॉक से बदलें और यदि झींगा पेस्ट शामिल है तो उसे छोड़ दें।

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

नमकीन करने के बाद मूली को न धोएं; बचा हुआ नमक स्वाद का हिस्सा है।

Tip

यदि किण्वन बहुत धीमा चल रहा है, तो इसे ठंडा करने से पहले जार को एक और दिन काउंटर पर छोड़ दें।

Tip

टुकड़ों को अपने रस में डूबा रखने के लिए ढक्कन बंद करने से पहले हमेशा एक साफ चम्मच से किम्बी को नीचे दबाएं।

Questions

The ones that keep coming up.

मुझे कैसे पता चलेगा कि यह किण्वन हो गया है?

मूली थोड़ी खट्टी और बुलबुलेदार महक देगी, और बनावट इतनी मुलायम हो जाएगी कि वह सुखद लगे, लेकिन उसका मुख्य कुरकुरापन बना रहेगा।

मेरा किम्बी नरम क्यों हो गया?

आमतौर पर इसलिए कि मूली शुरू से ही ताज़ी नहीं थी या यह बहुत देर तक बहुत गर्म कमरे में रखी रही।

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe