Food EditionCookMiddle EasternSideसते के लिए खीरे का चटनी
20 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

सते के लिए खीरे का चटनी

अच्छे सते साइड डिश का राज चीनी और सिरके के बीच संतुलन है। आप चाहते हैं कि सब्जियां पकी हुई लगें, लेकिन इतनी ताज़ी हों कि जली हुई मांस के मुकाबले कुरकुरापन दे सकें।

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

संतुलन ही सब कुछ है

चटनी को कम से कम 15 मिनट तक मैसरैट (macerate) होने देना ज़रूरी है, वरना सिरके का स्वाद बहुत कच्चा लगेगा। मांस भूनने से पहले इसे तैयार कर लें।

  • छोटा सॉस पैन
  • मिक्सिंग बाउल
  • तेज शेफ नाइफ
Ingredients

What goes in.

  • 1बड़ा खीरा, बीज निकालकर 1/4-इंच के क्यूब्स में काटा हुआ
  • 2शलजम (shallots), छिले और पतले कटे हुए
  • 1लाल मिर्च, बीज निकालकर बारीक कटी हुई
  • 1/2 कपचावल का सिरका
  • 1/4 कपदानेदार चीनी
  • 1/2 छोटा चम्मचसमुद्री नमक
The key technique

कुनकुनाहट को नरम करना

सिरके को चीनी के साथ गर्म करने से यह पूरी तरह से घुल जाता है और एक सिरपी (syrupy) बनावट बनती है जो खीरे पर चिपक जाती है, न कि नीचे फिसल जाती है।

Step by step

The method.

  1. आधार घोलें

    एक छोटे सॉस पैन में मध्यम आँच पर चावल का सिरका, चीनी और नमक मिलाएं। तब तक हिलाएं जब तक चीनी घुल न जाए और तरल साफ न दिखने लगे। आँच से हटा लें।

  2. सब्ज़ियाँ तैयार करें

    जब तरल थोड़ा ठंडा हो जाए, तो खीरे को क्यूब्स में काट लें और शलजम को पतला काट लें। खीरे के क्यूब्स एक समान रखें ताकि वे सिरके को समान रूप से सोख सकें।

  3. मिलाएं

    खीरे, शलजम और कटी हुई मिर्च को एक कांच के कटोरे में डालें। ऊपर से गर्म सिरका-चीनी का सिरप डालें।

  4. रखें

    मिश्रण को कम से कम 15 मिनट के लिए काउंटर पर रखा रहने दें। खीरा थोड़ा पानी छोड़ेगा, जिससे सिरप एक उचित ड्रेसिंग में पतला हो जाएगा।

Variations

Other turns to take.

नटी क्रंच (Nutty Crunch)

परोसने से ठीक पहले अतिरिक्त बनावट के लिए दो बड़े चम्मच कुचले हुए भुने हुए मूंगफली डालें।

जड़ी-बूटीयुक्त (Herb-Forward)

एकदम अंत में एक मुट्ठी ताज़ी धनिया पत्ती या फटी हुई थाई बेसिल मिलाएं।

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

खीरे के पानी वाले हिस्से को निकाल दें ताकि चटनी सूप न बन जाए।

Tip

अगर आपको ज्यादा तीखापन चाहिए, तो लाल मिर्च के बीज रहने दें।

Tip

बचे हुए को फ्रिज में दो दिनों तक स्टोर करें, हालांकि समय के साथ खीरा अपना कुरकुरापन खो देगा।

Questions

The ones that keep coming up.

क्या मैं चावल के सिरके की जगह सफेद सिरका इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ, लेकिन थोड़े कम मात्रा में इस्तेमाल करें क्योंकि सफेद सिरका अधिक तीखा होता है। चावल का सिरका हल्का, मीठा स्वाद देता है।

मेरे शलजम चमकीले गुलाबी क्यों हो रहे हैं?

सिरके में मौजूद एसिड शलजम के पिगमेंट के साथ प्रतिक्रिया करता है। यह सामान्य है और अपेक्षित है।

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe