Food EditionCookKoreanSideझटपट खीरे का किमची
45 minEasyServes 4
Korean · Side

झटपट खीरे का किमची

यह व्यंजन मुख्य रूप से इसकी बनावट पर आधारित है। बीज निकालकर और पानी को सोखकर, खीरा तीखे, तीखे मसाले के साथ एक अलग सी कुरकुराहट बनाए रखता है।

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

नमक का ध्यान रखें

अगर नमक लगाने के बाद खीरे को ठीक से न धोया जाए, तो अंतिम उत्पाद बहुत नमकीन हो जाएगा। जल्दी से धोएं और अच्छी तरह निचोड़ें।

  • छलनी
  • बड़ा मिक्सिंग बाउल
  • तेज चाकू
  • कटिंग बोर्ड
Ingredients

What goes in.

  • 2 पाउंडफारसी या अंग्रेजी खीरे, 1 इंच के गोल टुकड़ों में कटे हुए
  • 1 बड़ा चम्मचमोटा समुद्री नमक
  • 3 बड़े चम्मचगोचूगारू (कोरियाई लाल मिर्च के टुकड़े)
  • 1 बड़ा चम्मचफिश सॉस
  • 1 छोटा चम्मचकटा हुआ लहसुन
  • 1 छोटा चम्मचकद्दूकस किया हुआ ताजा अदरक
  • 1 छोटा चम्मचदानेदार चीनी
  • 2 डंठलहरा प्याज, 1 इंच के टुकड़ों में कटा हुआ
The key technique

पानी सोखना

खीरे को नमक में मिलाना स्वाद के लिए नहीं, बल्कि बनावट के लिए है। यह कोशिका भित्ति को तोड़ता है ताकि वे नरम और पानीदार होने के बजाय कुरकुरे रहें।

Step by step

The method.

  1. खीरे तैयार करें

    गोल टुकड़ों को एक छलनी में रखें और समुद्री नमक के साथ मिलाएँ। उन्हें 30 मिनट के लिए छोड़ दें, फिर ठंडे पानी के नीचे धो लें और पूरी तरह से सुखा लें।

  2. पेस्ट बनाएँ

    एक बड़े कटोरे में, गोचूगारू, फिश सॉस, लहसुन, अदरक और चीनी को तब तक फेंटें जब तक कि एक गाढ़ा, एक समान लाल पेस्ट न बन जाए।

  3. मिलाएँ

    सूखे खीरे के टुकड़े और हरे प्याज को कटोरे में डालें। अपने हाथों या चम्मच का उपयोग करके खीरे की हर सतह को पेस्ट से अच्छी तरह लपेटें।

  4. परोसें

    स्वाद का संतुलन सही है या नहीं, यह सुनिश्चित करने के लिए एक टुकड़ा चखें; खीरे के ठंडे और कुरकुरे होने पर तुरंत परोसें।

Variations

Other turns to take.

अतिरिक्त तीखापन

अधिक तीखेपन के लिए पेस्ट में एक बारीक कटी हुई थाई चिली (bird's eye chili) डालें।

तिल का स्वाद

एक बड़ा चम्मच तिल भूनें और एक अखरोट जैसे स्वाद के लिए अंत में मिलाएँ।

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

यदि फारसी खीरे उपलब्ध न हों तो अंग्रेजी खीरे का उपयोग करें; काटने से पहले छोटे चम्मच से पानी वाले बीच के बीज हटा दें।

Tip

यदि पेस्ट खीरे को लपेटने के लिए बहुत गाढ़ा लगे, तो एक बहुत छोटी मात्रा में पानी डालें - एक चम्मच से अधिक नहीं।

Tip

कांच के कंटेनर में स्टोर करें; प्लास्टिक हफ्तों तक लहसुन और मिर्च की महक सोख लेगा।

Questions

The ones that keep coming up.

क्या मैं इसे फर्मेंटेशन के लिए बाहर छोड़ सकता हूँ?

यदि आप थोड़ा अधिक खट्टा स्वाद चाहते हैं तो आप इसे कुछ घंटों के लिए कमरे के तापमान पर छोड़ सकते हैं, लेकिन बनावट काफी नरम हो जाएगी।

अगर मुझे फिश सॉस न मिले तो क्या करें?

सोया सॉस एक कार्यात्मक विकल्प है, हालांकि इसमें फिश सॉस की गहराई नहीं होती है। यह अधिक नमकीन होता है, इसलिए आधी मात्रा का उपयोग करें।

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe