Food Edition›Preserve›French›Side›La Fermentation des Légumes à la Maison
7 to 14 daysEasy
French · Side

La Fermentation des Légumes à la Maison

Le rythme de la fermentation est patient. Vous ne cuisinez pas avec le feu, mais avec le temps, attendant que le sel extraie l'humidité des parois cellulaires et crée un environnement où seules les bactéries désirées peuvent survivre.

Total time
7 to 14 days
Hands-on
30 min
Difficulty
Easy
Before you start

Le sel, votre filet de sécurité

Utilisez une balance de cuisine pour peser le sel plutôt que de le mesurer en volume, afin de garantir un environnement constant pour que la fermentation s'installe en toute sécurité.

  • Bocal en verre type Mason Jar avec couvercle
  • Balance de cuisine numérique
  • Poids en verre ou petite soucoupe en céramique
  • Tissu propre et élastique
Ingredients

What goes in.

  • 450 gde légumes fermes (chou, carottes, ou haricots verts)
  • 2 % du poids des légumesde sel de mer ou sel kasher (non iodé)
  • au besoind'eau filtrée
The key technique

Garder les légumes sous la surface

Les légumes doivent rester entièrement immergés sous la saumure en permanence pour éviter la moisissure. Si un morceau de légume flotte au-dessus de la ligne de liquide, il va pourrir.

Step by step

The method.

  1. Préparer les légumes

    Lavez et coupez vos légumes en lanières ou en julienne uniformes. Pesez les légumes sur votre balance.

  2. Calculer et ajouter le sel

    Multipliez le poids des légumes par 0,02 pour obtenir la quantité exacte de sel nécessaire. Mélangez les légumes et le sel dans un bol et massez-les avec vos mains jusqu'à ce qu'ils commencent à libérer leur propre liquide.

  3. Tasser le bocal

    Transférez les légumes dans le bocal, en tassant fermement après chaque poignée pour éliminer les poches d'air. Le liquide libéré pendant le massage devrait monter pour recouvrir le dessus des légumes.

  4. Poids et couverture

    Placez un poids sur les légumes pour les maintenir en bas. Si les légumes ne sont pas complètement recouverts, ajoutez une petite quantité d'eau mélangée à du sel à un ratio de 2 %.

  5. Fermenter

    Couvrez le bocal avec un tissu et fixez-le avec un élastique. Gardez-le dans un endroit sombre et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil. Goûtez un morceau à partir du cinquième jour ; transférez le bocal au réfrigérateur une fois que l'acidité atteint votre préférence.

Variations

Other turns to take.

Choucroute Classique

Utilisez uniquement du chou et du sel, en vous fiant à l'eau propre du chou pour créer la saumure.

Carottes Épicées

Ajoutez de l'ail émincé et du gingembre frais aux bâtonnets de carottes pour un résultat plus piquant et aromatique.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours du sel non iodé, car l'iode peut inhiber les bactéries que vous essayez de cultiver.

Tip

Si vous voyez une fine pellicule blanche à la surface, il s'agit généralement de 'levure Kahm', inoffensive mais qu'il faut écumer.

Tip

Le processus de fermentation est plus rapide dans une pièce chaude et plus lent dans une pièce fraîche.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir s'il a tourné ?

Si vous voyez une moisissure floue et multicolore, ou si le contenu sent la pourriture plutôt qu'une acidité vive et piquante, jetez le lot.

Puis-je utiliser l'eau du robinet ?

Si votre eau du robinet est fortement chlorée, cela peut interférer avec les bactéries. Utilisez de l'eau filtrée ou de source pour être sûr.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe