Food EditionPreserveFrenchBreakfastVotre Gravlax maison
48 hrEasyServes 12
French · Breakfast

Votre Gravlax maison

Il s'agit d'un processus de marinade à froid qui extrait l'humidité du poisson, resserre les protéines et concentre la texture. Vous recherchez une tranche ferme, soyeuse, qui se tienne bien sur un plateau.

Total time
48 hr
Hands-on
20 min
Serves
12
Difficulty
Easy
Before you start

Commencez avec le poisson le plus frais possible

Comme il s'agit d'un processus de marinade à cru, utilisez du saumon qui a été manipulé avec soin et conservé à une température stable et froide. Retirez toutes les arêtes avant de commencer.

  • Plat en verre ou en céramique non réactif
  • Film alimentaire
  • Conserves lourdes ou une brique pour le poids
  • Couteau de chef
Ingredients

What goes in.

  • 900 gfilet de saumon, avec la peau, pièce centrale
  • 100 ggros sel de mer
  • 100 gsucre en poudre
  • 1 c. à soupegrains de poivre blanc, concassés
  • 1 botteaneth frais, grossièrement haché
The key technique

Maintenir un poids constant

La pression appliquée par le poids est essentielle ; elle force la marinade dans la chair et expulse l'excès d'humidité, transformant la texture molle en quelque chose de tranchable.

Step by step

The method.

  1. Préparer la marinade

    Mélangez le sel, le sucre et le poivre concassé dans un petit bol jusqu'à obtenir un mélange homogène.

  2. Assaisonner le poisson

    Déposez le saumon côté peau vers le bas dans votre plat en verre. Recouvrez la chair avec le mélange de marinade, en veillant à une couche uniforme. Couvrez avec l'aneth haché.

  3. Emballer et presser

    Emballez hermétiquement le plat dans du film alimentaire. Placez une assiette plate sur le poisson, puis posez les conserves sur l'assiette pour faire du poids. Mettez au réfrigérateur.

  4. L'attente

    Retournez le filet toutes les douze heures, en le maintenant sous presse. Vous verrez le liquide monter à la surface ; c'est normal.

  5. Finir

    Après quarante-huit heures, déballez le poisson. Grattez la marinade et l'aneth sous l'eau froide, séchez-le délicatement en le tapotant, et tranchez-le le plus finement possible, à contre-fil.

Variations

Other turns to take.

Mariné à l'Aquavit

Ajoutez deux cuillères à soupe d'aquavit ou de gin au mélange de marinade pour une touche botanique.

Infusé aux agrumes

Incorporez le zeste d'un citron et d'une lime au mélange sel-sucre pour une saveur plus vive.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Tranchez avec un angle peu prononcé pour obtenir de longs et larges rubans de poisson.

Tip

Si le poisson est très épais, vous pourriez avoir besoin de douze heures supplémentaires au réfrigérateur.

Tip

Laissez la peau pendant la marinade ; elle sert de base et maintient le filet intact.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir s'il est prêt ?

Le poisson sera ferme au toucher et sa couleur deviendra d'un orange riche, semblable à une pierre précieuse.

Combien de temps se conserve-t-il ?

Bien emballé, il se conserve dans la partie la plus froide de votre réfrigérateur jusqu'à une semaine.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe