Food Edition›Preserve›French›Appetizer›Moutarde à l'Ancienne Maison
3 daysEasy
French · Appetizer

Moutarde à l'Ancienne Maison

Faites tremper des graines de moutarde jaunes et brunes dans un mélange de vinaigre et d'eau jusqu'à ce qu'elles ramollissent, puis mixez-les juste assez pour libérer leur piquant tout en gardant la texture intacte. Le secret, c'est le temps de repos ; la chaleur de la moutarde a besoin de quelques jours dans le bocal pour s'adoucir et développer son caractère avant d'être prête à passer à table.

Total time
3 days
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

La patience est votre ingrédient principal.

Les graines de moutarde sont tenaces et ont besoin de temps pour s'hydrater. Ne précipitez pas le processus de trempage, sinon vous vous retrouverez avec des morceaux désagréablement durs dans votre produit final.

  • Bocal en verre avec un couvercle hermétique
  • Mixeur plongeant ou mortier et pilon
  • Cuillères à mesurer
Ingredients

What goes in.

  • 1/2 tassegraines de moutarde jaunes
  • 1/2 tassegraines de moutarde brunes
  • 3/4 tassevinaigre de cidre
  • 1/4 tasseeau
  • 1 c. à cafésel de mer
  • 1 c. à soupemiel ou sirop d'érable
The key technique

Maîtriser la texture

Utilisez un mixeur plongeant pour mixer le mélange. Vous voulez réduire en purée environ la moitié des graines pour créer une base crémeuse, en laissant le reste entier pour un croquant défini.

Step by step

The method.

  1. Mélanger les graines

    Placez les graines de moutarde jaunes et brunes dans un bocal en verre. Versez le vinaigre, l'eau et le sel par-dessus.

  2. Le long trempage

    Fermez le bocal et laissez reposer à température ambiante pendant 48 heures. Les graines absorberont presque tout le liquide et deviendront dodues.

  3. Ajouter le sucrant

    Incorporez le miel ou le sirop d'érable. Si le mélange semble trop sec, ajoutez un trait de vinaigre supplémentaire pour aider les lames à tourner.

  4. Mixage

    Insérez le mixeur plongeant et mixez par impulsions. Arrêtez-vous fréquemment pour vérifier la consistance. Visez une pâte épaisse et grossière.

  5. La cure finale

    Transférez dans un bocal propre et réfrigérez pendant encore 24 heures avant de servir. Cela permet aux huiles volatiles de se stabiliser.

Variations

Other turns to take.

Moutarde à la bière

Remplacez l'eau par une quantité égale de bière brune ou de stout pour un profil plus profond et plus terreux.

Moutarde aux herbes

Incorporez une cuillère à café d'estragon frais ou de thym frais finement haché après le mixage final.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si votre moutarde est trop piquante, laissez-la reposer au réfrigérateur un jour supplémentaire ; le piquant s'estompera avec le temps.

Tip

Conservez la moutarde au réfrigérateur ; elle restera utilisable pendant plusieurs mois.

Tip

Utilisez des graines jaunes pour une saveur plus douce et des graines brunes pour un piquant plus vif et plus prononcé.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi ma moutarde est-elle si amère ?

La moutarde fraîchement moulue est naturellement agressive. L'amertume devrait diminuer considérablement après le dernier repos de 24 heures au réfrigérateur.

Puis-je utiliser de la poudre de moutarde sèche ?

Cette méthode est spécifiquement conçue pour les graines entières ; la poudre produira une consistance complètement différente, pâteuse, sans le grain souhaité.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe