Food EditionPreserveFrenchAppetizerConservation des olives fraîches maison
4 to 6 weeksIntermediate
French · Appetizer

Conservation des olives fraîches maison

La conservation des olives est une affaire de patience qui vise à retirer leur amertume naturelle à l'aide d'eau, de sel ou de soude caustique. Pour un usage domestique, la méthode par trempage à l'eau est la plus fiable : elle implique des rinçages réguliers sur plusieurs semaines jusqu'à ce que le piquant disparaisse, suivis d'un dernier trempage dans une saumure assaisonnée.

Total time
4 to 6 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

La fraîcheur détermine votre calendrier

Les olives crues sont quasi immangeables et demandent un entretien constant. Assurez-vous d'avoir suffisamment de bocaux en verre et d'espace pour les stocker pendant leur trempage.

  • Grands bocaux en verre avec couvercles hermétiques
  • Couteau stérilisé ou petit maillet
  • Récipients de conservation non réactifs
Ingredients

What goes in.

  • 2.25 kgolives fraîches, non tachées
  • Au besoineau filtrée
  • 240 mlgros sel de mer (non iodé)
  • Optionnelfeuilles de laurier fraîches, zestes de citron ou gousses d'ail pour la saumure finale
The key technique

Concasser ou entailler

Avant la conservation, cassez physiquement la peau de chaque olive pour permettre à l'eau de pénétrer la chair. Un coup rapide avec un maillet accélère considérablement le processus par rapport à de simples incisions.

Step by step

The method.

  1. Préparation des fruits

    Lavez soigneusement les olives. Utilisez un maillet ou le côté plat d'un couteau pour concasser chaque olive une fois, en veillant à ne pas écraser le noyau.

  2. Mise en bain

    Placez les olives concassées dans un bocal et couvrez-les entièrement d'eau froide filtrée. Utilisez un poids pour les maintenir immergées, car les olives flottantes s'oxyderont et noirciront.

  3. Rafraîchissement quotidien

    Égouttez et remplacez l'eau chaque jour pendant les deux premières semaines. Goûtez une olive après 14 jours ; si elle est encore trop amère, continuez le changement d'eau quotidien pendant une semaine supplémentaire.

  4. Saumure finale

    Une fois que l'amertume est réduite à votre convenance, préparez une saumure en mélangeant 1 part de sel pour 10 parts d'eau. Transférez les olives dans des bocaux propres, ajoutez les aromates et versez la saumure dessus.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours du sel non iodé, car l'iode peut décolorer le fruit.

Tip

Conservez les bocaux dans un endroit frais et sombre pendant la conservation pour éviter la formation de levures.

Tip

Si vous remarquez une fine couche de pellicule blanche à la surface pendant le saumurage final, écumez-la ; il s'agit souvent de levure de Kahm inoffensive.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir si elles sont prêtes ?

La chair doit avoir perdu son côté piquant et astringent pour prendre la texture caractéristique d'une olive en conserve.

Puis-je utiliser l'eau du robinet ?

Évitez l'eau fortement chlorée, car elle peut interférer avec le processus de conservation et donner un goût désagréable aux olives.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe