Food EditionPreserveFrenchAppetizerConserver les olives crues de la Méditerranée
3 to 4 weeksIntermediate
French · Appetizer

Conserver les olives crues de la Méditerranée

Les olives fraîches cueillies sur l'arbre sont immangeables en raison de leur amertume intense. Ce processus élimine ce composé, vous laissant avec un fruit ferme et salé, prêt à être dégusté.

Total time
3 to 4 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

La patience est votre principal ingrédient.

Les olives seront immergées pendant longtemps ; utilisez des récipients en verre pour éviter les goûts métalliques et conservez-les dans un placard frais et sombre pour prévenir la détérioration.

  • couteau d'office
  • grands bocaux en verre avec couvercles
  • étamine
  • passoire
The key technique

Entailler la peau

Il faut entailler la peau de chaque olive pour permettre à l'eau d'atteindre la chair. Une seule incision superficielle autour de l'équateur de l'olive suffit.

Step by step

The method.

  1. Scarifier les fruits

    Utilisez un couteau d'office bien aiguisé pour faire une ou deux incisions peu profondes dans chaque olive. Ne coupez pas jusqu'au noyau.

  2. Commencer le trempage dans l'eau

    Placez les olives dans le bocal et remplissez d'eau froide et filtrée. Couvrez d'étamine et d'un couvercle. Changez l'eau tous les jours pendant au moins 14 jours.

  3. Dégustation

    Après deux semaines, mordez dans une olive. Si elle est toujours intensément amère, continuez de changer l'eau pendant une semaine supplémentaire.

  4. Saumurage final

    Une fois l'amertume majoritairement disparue, transférez les olives dans une saumure composée d'une partie de sel marin pour dix parties d'eau. Ajoutez un trait de vinaigre ou de jus de citron pour stabiliser.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours du sel marin non iodé pour la saumure finale afin de garder le liquide clair.

Tip

Assurez-vous que les olives restent entièrement immergées sous le niveau de la saumure ; utilisez un petit poids si elles flottent.

Tip

Si vous remarquez un fin film blanc, il s'agit généralement de levure inoffensive, mais rincez soigneusement les olives avant de les servir.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir si les olives ont tourné ?

Si les olives deviennent pâteuses ou développent une odeur forte, rance ou « anormale » qui persiste après le rinçage, jetez tout le lot.

Puis-je ajouter des herbes à la saumure finale ?

Oui, une fois que vous passez à la saumure finale, ajoutez des zestes de citron, des brins de romarin ou des feuilles de laurier dans le bocal pour plus de saveur.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe