Food Edition›Preserve›American›Appetizer›Légumes du potager rapidement saumurés
24 hoursEasy
American · Appetizer

Légumes du potager rapidement saumurés

Vous n'avez pas besoin d'un bain-marie bouillant pour préserver le croquant de votre récolte d'été. Ces cornichons comptent sur le réfrigérateur pour rester fermes et croquants, prêts à garnir un sandwich ou à être dégustés en collation dans les vingt-quatre heures.

Total time
24 hours
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

La saumure détermine la durée de conservation

Puisqu'il ne s'agit pas d'un processus de conservation longue durée à température ambiante, conservez tout au réfrigérateur. Un couvercle bien hermétique sur vos bocaux en verre est votre meilleure défense contre les saveurs indésirables.

  • Bocaux en verre avec couvercles hermétiques
  • Petite casserole
  • Chinois (passoire fine)
Ingredients

What goes in.

  • 450g de légumes du potager variés (concombres, carottes, radis ou haricots)
  • 240ml de vinaigre blanc distillé
  • 240ml d'eau
  • 15g de sel casher
  • 15g de sucre granulé
  • 5ml de graines de moutarde
  • 2gousses d'ail, écrasées
  • 3-4brins d'aneth frais ou de thym
The key technique

Maintenir l'équilibre

Utilisez toujours un ratio un pour un d'eau et de vinaigre. Cela garantit que le pH est suffisamment bas pour prévenir la détérioration, tandis que le sel et le sucre apportent la saveur de base.

Step by step

The method.

  1. Préparer les légumes

    Lavez soigneusement les légumes. Retirez les extrémités des haricots, coupez les concombres en quartiers ou les carottes en bâtonnets. Remplissez les bocaux propres verticalement, en les serrant sans les écraser.

  2. Infuser la saumure

    Dans une casserole, mélangez le vinaigre, l'eau, le sel, le sucre, les graines de moutarde et l'ail. Portez à frémissement doux à feu moyen jusqu'à dissolution complète du sel et du sucre.

  3. Verser et refroidir

    Placez les herbes dans les bocaux. Versez la saumure chaude sur les légumes jusqu'à ce qu'ils soient complètement immergés. Laissez environ 1,5 cm d'espace libre en haut du bocal.

  4. Fermer et réfrigérer

    Nettoyez les bords des bocaux, fixez les couvercles et laissez les bocaux reposer sur le comptoir jusqu'à température ambiante. Transférez au réfrigérateur pendant au moins 24 heures avant d'ouvrir.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si vos concombres ramollissent, c'est que vous avez probablement ajouté trop de sucre ou utilisé de vieux concombres ; recherchez des spécimens petits et fermes avec peu de pépins.

Tip

Placez l'ail et les herbes au fond du bocal pour qu'ils restent immergés lorsque le niveau de liquide baisse pendant la consommation.

Tip

Utilisez une brochette pour déplacer les légumes à l'intérieur du bocal afin de libérer les bulles d'air avant de mettre le couvercle.

Questions

The ones that keep coming up.

Combien de temps se conservent-ils au réfrigérateur ?

Ces cornichons se conservent croquants pendant environ trois à quatre semaines. Après cela, leur texture commence à se dégrader.

Puis-je réutiliser la saumure ?

Une fois les légumes consommés, la saumure a perdu sa force et a absorbé l'eau des produits. Jetez-la.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe