Food EditionCookBrazilianSideSalade Sicilienne aux Oranges et Oignons Rouges
35 minEasyServes 4
Brazilian · Side

Salade Sicilienne aux Oranges et Oignons Rouges

C'est un plat qui évoque le soleil et la tension méditerranéennes. Il demande la meilleure huile d'olive que vous ayez, car le gras lie l'acidité du fruit à l'ardeur de l'allium.

Total time
35 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Le trempage est le secret.

Ne sautez pas le bain d'eau glacée pour les oignons. Il retire le goût soufré piquant, ne laissant que le croquant et une douce saveur.

  • Mandoline ou couteau de chef bien aiguisé
  • Grand saladier
  • Plat de service
Ingredients

What goes in.

  • 3Oranges Navel ou sanguines
  • 1 grosOignon rouge
  • 60 mlHuile d'olive extra vierge de haute qualité
  • 5 mlGros sel marin
  • 2.5 mlPoivre noir fraîchement moulu
  • 15 mlFeuilles de menthe fraîche, ciselées
The key technique

Macération à l'eau froide

Plongez les oignons tranchés dans un bol d'eau glacée pendant 20 minutes. Cela extrait les huiles âcres qui dominent la délicatesse des agrumes.

Step by step

The method.

  1. Préparer les oignons

    Tranchez l'oignon rouge en demi-lunes très fines, presque transparentes. Plongez-les dans un bol d'eau glacée et laissez reposer pendant 20 minutes.

  2. Lever les suprêmes d'orange

    Coupez le haut et le bas de chaque orange. À l'aide d'un couteau bien aiguisé, retirez la peau et la partie blanche (le ziste) en suivant la courbe du fruit. Tranchez ensuite le fruit en rondelles d'environ 0,5 cm d'épaisseur.

  3. Égoutter

    Égouttez soigneusement les oignons dans une passoire et séchez-les en les tamponnant avec un torchon propre. L'excès d'humidité diluerait la vinaigrette à l'huile.

  4. Assembler

    Disposez les rondelles d'orange sur un plat de service plat. Parsemez les oignons par-dessus. Arrosez d'huile d'olive, puis assaisonnez généreusement de sel et de poivre.

  5. Finir

    Laissez la salade reposer 5 minutes avant de servir afin que le jus des oranges et l'huile s'émulsionnent pour former une vinaigrette légère.

Variations

Other turns to take.

Avec des olives noires

Ajoutez une poignée d'olives noires séchées à l'huile pour une touche terreuse et salée qui équilibre la fraîcheur.

Avec du fenouil

Râpez un bulbe de fenouil très finement et ajoutez-le dans le bain d'eau des oignons pour une couche supplémentaire de croquant et un arôme anisé.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez un couteau à pain pour les oranges si votre couteau de chef n'est pas extrêmement tranchant, afin d'obtenir des tranches nettes.

Tip

Ne mélangez pas cette salade avant de servir ; les rondelles d'orange se casseraient.

Tip

Servez cette salade avec du poisson grillé ou de la volaille rôtie pour apporter une touche de fraîcheur qui contraste avec la richesse de la viande.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser des oignons jaunes ?

Restez-en aux oignons rouges. Ils sont plus doux et offrent un contraste de couleur nécessaire avec les segments d'orange vifs.

Dois-je peler complètement les oranges ?

Oui. La partie blanche, le ziste, est amère et détournerait de la douceur du fruit.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe