Food EditionCookBrazilianSideVinaigrette à l'orange fraîche
10 minEasyServes 4
Brazilian · Side

Vinaigrette à l'orange fraîche

Cette vinaigrette repose sur l'équilibre entre le jus d'orange fraîchement pressé, un vinaigre acidulé et un filet constant d'huile pour créer une émulsion stable. Fouettez d'abord le jus, le vinaigre et les aromates, puis incorporez l'huile lentement jusqu'à ce que la texture passe de liquide et aqueuse à épaisse et brillante.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

L'émulsion, c'est essentiel

Si vous versez toute l'huile d'un coup, la vinaigrette se séparera dans l'assiette. Prenez ces trente secondes pour verser l'huile en un filet fin et lent, tout en fouettant sans arrêt.

  • petit bol
  • fouet
  • microplane ou râpe fine
Ingredients

What goes in.

  • 80 mljus d'orange fraîchement pressé
  • 1 c. à soupezeste d'orange, finement râpé
  • 30 mlvinaigre de vin blanc
  • 1 c. à cafémoutarde de Dijon
  • 120 mlhuile d'olive extra vierge
  • 1/4 c. à cafésel casher
  • une pincéepoivre noir
The key technique

Construire l'émulsion

La moutarde agit comme un pont entre le jus et l'huile. En fouettant d'abord la moutarde et le jus, vous créez une base qui s'accroche aux molécules d'huile lorsque vous versez.

Step by step

The method.

  1. Mélanger la base

    Dans votre bol, fouettez ensemble le jus d'orange, le zeste d'orange, le vinaigre de vin blanc, la moutarde, le sel et le poivre jusqu'à ce que le sel soit complètement dissous.

  2. Ajouter l'huile

    Stabilisez le bol d'une main. De l'autre, commencez à fouetter vivement tout en versant l'huile d'olive en un filet très fin et lent, d'environ l'épaisseur d'une mine de crayon.

  3. Vérifier la texture

    Arrêtez d'ajouter de l'huile lorsque le mélange semble opaque et adhère aux fils du fouet. Goûtez-le ; s'il vous semble trop acide, ajoutez quelques gouttes d'huile supplémentaires.

Variations

Other turns to take.

Orange aux herbes

Ajoutez une cuillère à soupe d'estragon frais ou de ciboulette finement haché à la toute fin.

Orange épicée

Incorporez une demi-cuillère à café de gingembre frais râpé ou une pincée de flocons de piment rouge pour un peu de piquant.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez du jus d'orange à température ambiante ; il s'émulsionne plus facilement qu'un jus glacé.

Tip

Si la vinaigrette se sépare après avoir reposé, donnez-lui un coup de fouet rapide et vigoureux pendant cinq secondes avant de servir.

Tip

Goûtez le jus d'orange avant de commencer ; s'il est très sucré, ajoutez un filet de vinaigre supplémentaire pour maintenir l'équilibre.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser un mixeur ?

Oui, mais utilisez la vitesse la plus basse. Si vous mixez trop vite, vous risquez de chauffer l'huile, ce qui peut altérer sa saveur.

Combien de temps se conserve cette vinaigrette ?

Elle se conserve jusqu'à trois jours au réfrigérateur dans un bocal hermétique, bien que la saveur du zeste s'intensifiera avec le temps.