Food Edition›Preserve›Middle Eastern›Side›Curado de Aceitunas Frescas
3 to 6 monthsIntermediate
Middle Eastern · Side

Curado de Aceitunas Frescas

Las aceitunas recién recolectadas son duras como piedras e intensamente amargas. El curado es la paciencia que se requiere para transformarlas en algo que conserve el crujido y la sal de la tierra.

Total time
3 to 6 months
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

Elige el momento adecuado

Las aceitunas verdes proporcionan una mordida firme y crujiente, mientras que las aceitunas negras dan un resultado más suave y aceitoso. Asegúrate de que tus aceitunas estén libres de magulladuras o agujeros de insectos, ya que cualquier daño provocará que se estropeen durante el largo remojo.

  • frascos de vidrio con tapa hermética
  • cuchillo pelador
  • paño de cocina limpio
  • peso o piedra de fermentación
Ingredients

What goes in.

  • 2.25 kgaceitunas frescas, sin lavar
  • al gustosal marina gruesa
  • al gustoagua fría filtrada
  • opcionalralladura de limón o hojas de hinojo
The key technique

Mantener el Sello

Las aceitunas deben permanecer completamente sumergidas. La exposición al aire atrae moho, así que usa un peso para mantenerlas presionadas bajo la superficie de la salmuera.

Step by step

The method.

  1. Prepara las aceitunas

    Usa un cuchillo pelador para hacer dos cortes verticales superficiales en cada aceituna, o golpéalas suavemente con un mazo de madera. Esto permite que la salmuera penetre en la pulpa.

  2. Comienza el remojo

    Coloca las aceitunas en un frasco de vidrio y cúbrelas por completo con agua fría. Cambia el agua diariamente durante 10 a 14 días. Prueba una después de la primera semana; cuando el amargor se haya reducido a tu gusto, pasa a la salmuera.

  3. Mezcla la salmuera

    Disuelve 1 parte de sal marina en 10 partes de agua. Vierte esto sobre tus aceitunas escurridas y remojadas hasta que queden sumergidas.

  4. Sella y espera

    Añade los aromáticos si lo deseas. Cierra la tapa firmemente y coloca el frasco en una alacena fresca y oscura. Comprueba después de tres meses para ver la textura final.

Variations

Other turns to take.

Curado en Sal Seca

Coloca aceitunas negras sin romper en capas con sal gruesa en una bolsa de tela o colador, rotándolas diariamente durante 4-6 semanas hasta que se arruguen y se concentren.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Siempre usa recipientes no reactivos como vidrio o plástico de grado alimenticio; el metal alterará el sabor.

Tip

Si ves una película blanca y turbia en la superficie de la salmuera, a menudo es solo levadura inofensiva, pero el moho peludo requiere desechar el lote.

Tip

Si las aceitunas quedan demasiado saladas después del curado, sumérgelas en agua fresca durante 24 horas antes de servir.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cómo sé cuándo están listas?

La pulpa debe ser de color uniforme y haber perdido ese picor astringente y crudo. Prueba una; si todavía sientes que te extrae la humedad de la boca, déjala otras dos semanas.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe