Food EditionPreserveJapaneseSideRábano Daikon Curtido Rápido
2 hr 15 minEasyServes 4
Japanese · Side

Rábano Daikon Curtido Rápido

El rábano daikon encurtido es una guarnición crujiente y ácida que se elabora sumergiendo bastones de rábano en una salmuera de vinagre de arroz, azúcar y sal. Se prepara en menos de una hora y está listo para comer una vez que el rábano pierde su mordisco crudo y opaco y se vuelve translúcido.

Total time
2 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

La consistencia determina el crujido.

Corta el rábano en bastones uniformes para que cada trozo se curta a la misma velocidad. Si varían en tamaño, terminarás con algunas piezas blandas y otras aún picantes.

  • cuchillo de chef
  • frasco de vidrio con tapa
  • cazo pequeño
  • batidor de varillas
Ingredients

What goes in.

  • 450 grábano daikon, pelado
  • 120 mlvinagre de arroz
  • 120 mlagua
  • 50 gazúcar granulada
  • 5 gsal kosher
The key technique

Calentar la Solución

Disuelve el azúcar y la sal en el vinagre y el agua a fuego medio hasta que el líquido esté claro. Verter la salmuera mientras aún está caliente ayuda al daikon a absorber el condimento más rápido que un remojo en frío.

Step by step

The method.

  1. Prepara el rábano

    Corta el daikon pelado en bastones de aproximadamente 5 cm de largo y 0.5 cm de grosor. Busca el tamaño de una cerilla o un poco más anchos.

  2. Disuelve la salmuera

    Combina el vinagre, el agua, el azúcar y la sal en un cazo a fuego medio. Bate hasta que el azúcar desaparezca por completo.

  3. Llena el frasco

    Coloca los bastones de daikon en posición vertical en un frasco de vidrio limpio. Llena el frasco de forma compacta para que no floten cuando añadas el líquido.

  4. Vierte y enfría

    Vierte la salmuera tibia sobre el rábano hasta que esté completamente sumergido. Deja el frasco abierto sobre la encimera hasta que alcance la temperatura ambiente.

  5. Enfría

    Cierra la tapa y refrigera durante al menos dos horas antes de servir. El rábano está listo cuando los bordes se ven vítreos.

Variations

Other turns to take.

Especiado

Añade dos rodajas finas de jengibre fresco o un solo chile ojo de pájaro al frasco antes de verter la salmuera.

Dorado

Agrega media cucharadita de cúrcuma a la salmuera tibia para darle al daikon un vibrante tono amarillo.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa una mandolina si quieres bastones perfectamente idénticos, pero un cuchillo afilado es suficiente para uso doméstico.

Tip

Si la salmuera no cubre el rábano, añade un chorrito más de agua; el rábano debe permanecer sumergido para evitar que se seque.

Tip

Guarda estos en el refrigerador; se consumen mejor dentro de las dos semanas mientras conservan su textura crujiente.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo usar sal de mesa en lugar de sal kosher?

Puedes hacerlo, pero usa la mitad de la cantidad, ya que la sal de mesa es más densa y hará que la salmuera sea significativamente más salada.

¿Por qué mi daikon se puso blando?

Probablemente se cortó demasiado fino o se dejó en la salmuera durante más de un mes. Mantén los cortes firmes para mantener la textura.