Food Edition›Preserve›French›Snack›Mermelada de Naranja Casera
24 hrIntermediate
French · Snack

Mermelada de Naranja Casera

La mermelada de naranja es el resultado de cocer a fuego lento naranjas cortadas, agua y azúcar hasta que el líquido alcanza el punto de gel. El amargor de la cáscara equilibra la dulzura intensa del azúcar, creando una pasta espesa y translúcida que cuaja firmemente al enfriarse.

Total time
24 hr
Hands-on
1 hr
Difficulty
Intermediate
Before you start

La paciencia es tu ingrediente principal

La cáscara necesita remojarse durante la noche para ablandarse, y la gelatina necesita tiempo para cuajar correctamente en los frascos. Apresurar el proceso de enfriamiento resultará en un almíbar en lugar de una pasta.

  • olla ancha de fondo grueso
  • cuchillo de chef afilado
  • extractor de cítricos
  • frascos tipo Mason con tapas nuevas
  • termómetro para caramelos
Ingredients

What goes in.

  • 1.36 kgnaranjas de Sevilla o de ombligo
  • 2limones, el jugo
  • 6 tazasazúcar granulada
  • 6 tazasagua
The key technique

Comprobación del Cuajado

Coloca un plato pequeño en el congelador antes de empezar. Cuando creas que la mermelada está lista, pon una cucharada en el plato frío; si se arruga al tocarla con el dedo, cuajará correctamente en el frasco.

Step by step

The method.

  1. Preparar la fruta

    Lava bien las naranjas. Córtalas por la mitad y extráeles el jugo, reservando las semillas y las membranas. Corta la cáscara en finas y uniformes julianas.

  2. Remojar

    Pon las cáscaras, el jugo y el agua en la olla. Ata las semillas y las membranas en una bolsa de gasa y añádelas a la olla; contienen la pectina natural necesaria para cuajar. Deja reposar esta mezcla tapada a temperatura ambiente durante la noche.

  3. Cocer a fuego lento la cáscara

    Lleva la olla a ebullición, luego reduce el fuego a simmer hasta que la cáscara esté translúcida y tierna, unos 45 minutos. Retira la bolsa de gasa, exprimiéndola firmemente contra el lateral de la olla para extraer todo el jugo.

  4. Disolver el azúcar

    Agrega el azúcar a fuego bajo hasta que se disuelva por completo. Una vez transparente, aumenta el fuego a ebullición fuerte.

  5. Hervir hasta cuajar

    Hierve a fuego fuerte hasta que la mezcla alcance los 105°C (220°F) o pase la prueba del plato en el congelador. Retira la espuma que suba a la superficie.

  6. Envasado

    Vierte la mermelada caliente en frascos esterilizados, dejando un centímetro de espacio libre en la parte superior. Limpia los bordes, sella y procesa en baño maría hirviendo durante 10 minutos.

Variations

Other turns to take.

Pomelo y Jengibre

Sustituye medio kilo de naranjas por pomelo y añade dos cucharadas de jengibre recién rallado durante la cocción final.

Mermelada Oscura

Sustituye una taza del azúcar granulada por azúcar moreno oscuro para un color más profundo y un matiz similar a la melaza.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa una olla ancha para aumentar la superficie, lo que ayuda a que la humedad se evapore más rápido y evita que la fruta se cocine en exceso.

Tip

No te saltes el remojo nocturno; ablanda la cáscara cerosa y extrae la pectina necesaria.

Tip

Si la mermelada queda demasiado líquida después de enfriarse, no hay forma fácil de arreglarla, así que confía en la prueba del plato en el congelador antes de envasar.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Por qué mi mermelada está turbia?

La turbidez suele deberse a un exceso de agitación durante la etapa de ebullición o a no retirar la espuma de la superficie.

¿Puedo reducir el azúcar?

El azúcar es esencial para la reacción química entre la pectina y el ácido; reducirlo significativamente evitará que la mermelada cuaje.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe