Food EditionPreserveFrenchSideChalotas Curtidas Rápidas
45 minEasy
French · Side

Chalotas Curtidas Rápidas

Chalotas cortadas finamente sumergidas en una mezcla caliente de vinagre, sal y azúcar se vuelven de un rosa brillante y pierden su picor agudo en media hora. Aportan un toque crujiente y ácido a platos ricos o grasos, y se conservan en el refrigerador hasta por dos semanas.

Total time
45 min
Hands-on
10 min
Difficulty
Easy
Before you start

La consistencia es el único secreto aquí.

Usa una mandolina si tienes una para asegurarte de que cada rodaja tenga el mismo grosor, lo que permite que la salmuera penetre de manera uniforme.

  • cazo pequeño
  • tarro de cristal tipo Mason con tapa
  • mandolina o cuchillo de chef afilado
Ingredients

What goes in.

  • 4-5 grandeschalotas, peladas y cortadas en aros de 3 mm
  • 120 mlvinagre de sidra de manzana
  • 120 mlagua
  • 1 cucharadaazúcar granulada
  • 1.5 cucharaditassal kosher
The key technique

El calor hace el trabajo

Al verter la salmuera hirviendo directamente sobre las chalotas crudas, ablandas las paredes celulares al instante, permitiendo que el ácido penetre en los aros sin dejarlos blandengues.

Step by step

The method.

  1. Llena el tarro

    Coloca los aros de chalota cortados en un tarro de cristal limpio, golpeando el tarro sobre la encimera para asentarlos de modo que ocupen los dos tercios inferiores del espacio.

  2. Calienta la salmuera

    Combina el vinagre, el agua, el azúcar y la sal en un cazo pequeño a fuego medio-alto. Revuelve hasta que el azúcar y la sal se hayan disuelto por completo y el líquido empiece a hervir suavemente.

  3. Vierte y enfría

    Vierte con cuidado el líquido caliente sobre las chalotas hasta que estén completamente sumergidas. Deja el tarro abierto sobre la encimera hasta que alcance la temperatura ambiente.

  4. Sella y guarda

    Una vez frío, enrosca la tapa y traslada el tarro al refrigerador. Empezarán a adquirir un color rosa vibrante y translúcido después de 30 minutos, pero el sabor es mejor después de 24 horas.

Variations

Other turns to take.

Especiadas

Añade una cucharadita de granos de pimienta negra enteros o un diente de ajo machacado al tarro antes de verter la salmuera.

Con hierbas

Introduce una ramita de tomillo o eneldo fresco en el tarro para un toque aromático.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Asegúrate siempre de que las chalotas estén completamente sumergidas; si flotan sobre la salmuera, se dorarán en lugar de curtirse.

Tip

Si prefieres un toque más ácido, reemplaza la mitad del agua por más vinagre.

Tip

No reutilices la salmuera una vez que hayas consumido las chalotas, ya que el nivel de acidez habrá cambiado.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Por qué mis chalotas se volvieron azules o verdes?

Es una reacción natural entre los compuestos de azufre de las chalotas y los metales traza del vinagre o del agua. Es inofensivo y no afecta el sabor.

¿Puedo usar cebollas rojas en su lugar?

Sí, sigue las mismas medidas y técnica. Las cebollas rojas tardan un poco más en perder su textura crujiente que las chalotas.