Food Edition›Preserve›French›Side›Curado de Aceitunas Frescas en Casa
2 to 6 monthsIntermediate
French · Side

Curado de Aceitunas Frescas en Casa

Las aceitunas crudas recién cogidas del árbol son incomestibles. Para hacerlas útiles, hay que eliminarles el amargor, lo que requiere un ambiente estable y tiempo suficiente para que la fruta se ablande y madure.

Total time
2 to 6 months
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

La consistencia es la base de un buen curado.

Asegúrate de que la fruta esté intacta y firme. Las aceitunas magulladas se volverán blandas en la salmuera y comprometerán todo el frasco.

  • tarros de fermentación de vidrio con tapas herméticas
  • cuchillo de acero inoxidable
  • bol de mezcla no reactivo
  • gasa o paño de cocina limpio
Ingredients

What goes in.

  • 2.25 kgaceitunas frescas y firmes (sin magulladuras)
  • 200 gsal marina gruesa
  • 3.8 Lagua sin cloro
  • opcionalcáscara de limón, semillas de hinojo u hojas de laurel para el acabado
The key technique

Manteniendo la Salinidad

Una salmuera estándar al 10% —aproximadamente 120 ml de sal por cada 3.8 litros de agua— previene el deterioro, permitiendo al mismo tiempo que la fermentación natural temple el amargor.

Step by step

The method.

  1. Prepara la fruta

    Lava bien las aceitunas. Si usas el método de curado en agua, haz dos cortes superficiales verticales en cada aceituna con un cuchillo para ayudar a que la salmuera penetre en la pulpa.

  2. Sumerge

    Coloca las aceitunas en tarros limpios. Vierte la salmuera preparada sobre ellas, asegurándote de que queden completamente sumergidas. Usa un peso pequeño de vidrio o una hoja de repollo para mantenerlas bajo la línea del agua.

  3. Supervisa y renueva

    Durante las primeras dos semanas, cambia la salmuera cada tres días. Después, renueva la salmuera una vez a la semana. Prueba una aceituna después de cuatro semanas; estará lista cuando el sabor áspero haya desaparecido y se perciba un toque suave.

  4. Finaliza

    Una vez curadas, envasa las aceitunas en tarros limpios con salmuera fresca y los aromáticos opcionales. Refrigera y déjalas reposar una semana más antes de consumirlas.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa agua filtrada o de manantial; el cloro del agua del grifo puede interferir con las bacterias beneficiosas necesarias para el curado.

Tip

Guarda los tarros en un lugar fresco y oscuro, lejos de la luz solar directa, para mantener una temperatura estable.

Tip

La película blanca en la superficie, conocida como levadura Kahm, generalmente es inofensiva, pero retírala inmediatamente para mantener un olor limpio.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cómo sé si se han echado a perder?

Las aceitunas deben oler limpias y ácidas. Si el contenido del tarro se vuelve viscoso, emite un olor desagradable o muestra moho oscuro y velloso, desecha todo el lote.

¿Puedo usar sal de mesa yodada?

Evítala. El yodo y los antiaglomerantes de la sal de mesa pueden decolorar la fruta y enturbiar la salmuera.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe